"luxurious" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"luxurious" po hiszpańsku

EN luxurious
volume_up
{przymiotnik}

luxurious (też: deluxe, plush, ritzy, fancy)
volume_up
lujoso {przym.}
I am surprised that the European Union does not throw open its own luxurious buildings to the Roma and its private schools to Roma children.
Me sorprende que la Unión Europea no abra las puertas de sus lujosos edificios a la población romaní y las de sus colegios privados a los niños romaníes.
It is therefore because we are the friends of these nations of eastern Europe that we say to them: do not embark upon this brilliant and luxurious cruise which you are being offered.
Así, pues, porque somos amigos de esa sanciones del Este europeo, les decimos: no se embarquen en este crucero brillante y lujoso que se proponen.
luxurious
volume_up
rangoso {przym.} [Chile] (lujoso)
luxurious (też: magnificent)
volume_up
fastuoso {przym.} (salón)

Synonimy (angielski) dla "luxurious":

luxurious

Przykłady użycia - "luxurious" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishthey led a luxurious existence
Englishwith luxurious carpeting
EnglishAnd dense luxurious gardens,
EnglishThe Venetian Hotel decided to upgrade the ENTIRE group of hotel rooms for YOR Health to their New Luxurious Grand  Resort sister hotel, The Palazzo.
El Hotel Venetian decidió darle a YOR Health un upgrade en TODAS sus habitaciones por lo que las cambia al Nuevo y Flamante Hotel Palazzo.
EnglishI am surprised that the European Union does not throw open its own luxurious buildings to the Roma and its private schools to Roma children.
Me sorprende que la Unión Europea no abra las puertas de sus lujosos edificios a la población romaní y las de sus colegios privados a los niños romaníes.
English. - Madam President, I want to bring together my two reports in the luxurious amount of time I have for my introduction in this House.
ponente. - Señora Presidenta, quiero reunir mis dos informes en la generosa cantidad de tiempo de que dispongo para mi presentación ante esta Cámara.
EnglishIt is sometimes extravagant to see with what luxurious detail we try to surround vague notions such as "the spirit of...' , in this case "the spirit of Oslo' .
A veces resulta extravagante comprobar con qué lujo de detalles intentamos rodear nociones vagas como la de "espíritu de...», en este caso, "espíritu de Oslo».
EnglishIt is sometimes extravagant to see with what luxurious detail we try to surround vague notions such as " the spirit of... ', in this case " the spirit of Oslo '.
A veces resulta extravagante comprobar con qué lujo de detalles intentamos rodear nociones vagas como la de " espíritu de...», en este caso, " espíritu de Oslo».
EnglishThere are three whole built-up areas - one luxurious one - which interfere with the integrity of that park and a dam on the River Guadalquivir will completely destroy the estuary.
Hay ni más ni menos tres urbanizaciones, una de lujo, que atentan contra la integridad del parque y un embalse en el río Guadalquivir acabará con el estuario.