"lumbered" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"lumbered" po hiszpańsku

volume_up
to lumber {czas. przech.}
volume_up
to lumber {czas. nieprzech.}
volume_up
lumber {rzecz.}

EN lumbered
volume_up
{przymiotnik}

lumbered (też: involved, stuck with)
volume_up
pringada {przym.}
lumbered (też: involved, stuck with)
volume_up
pringado {przym.}

Synonimy (angielski) dla "lumber":

lumber

Przykłady użycia - "lumbered" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe will be lumbered with policies framed by people who are not even in office any more!
¡Se nos endilgarán políticas formuladas por personas que ya no están en el cargo!
EnglishWe are lumbered with it and will have to deal with it in some way or another.
Tenemos este peso y realmente no es serio que transmitamos este problema a las generaciones futuras.
EnglishAlthough it is nonetheless lumbered with the visa procedure, it did not follow suit.
Aunque los ciudadanos griegos no gozan de la exención de visados, las autoridades griegas no han tomado ninguna iniciativa aislada.
EnglishI always get lumbered with the hardest jobs
siempre me toca apencar con las tareas más duras
EnglishIt is not acceptable for Afghanistan to be lumbered with another regime which fails to observe democracy and human rights.
No puede ser que, a continuación, un régimen decida de nuevo suspender la democracia y los derechos humanos.
Englishhe went on a trip and lumbered me with the dog
Englishin the end I got lumbered with the job
EnglishIn this way, we would at least avoid other countries, especially Third-World countries, being lumbered with second-rate cigarettes.
En cualquier caso, evitamos con ello que otros países, sobre todo países del tercer mundo, se vean inundados con cigarrillos malos.
EnglishI'm lumbered with them
EnglishMore nuclear power stations are being built all around the world, and then we are surprised to find ourselves lumbered with not just one Iran, but many.
En todo el mundo se construyen nuevas centrales nucleares y luego nos sorprendemos no solo del caso de Irán, sino de muchos otros.
EnglishJust now when we are nearly free of the Taliban, we are lumbered with regions such as the north of Nigeria, where the shari' ah is introduced.
Justo cuando el problema de los talibán está casi resuelto, resulta que hay regiones, como en el norte de Nigeria, donde se introduce la sharia.
EnglishJust now when we are nearly free of the Taliban, we are lumbered with regions such as the north of Nigeria, where the shari ' ah is introduced.
Justo cuando el problema de los talibán está casi resuelto, resulta que hay regiones, como en el norte de Nigeria, donde se introduce la sharia.
EnglishWe are now lumbered with a body which employs fifteen people and which is assisted by another twenty people who work internally in the different institutions.
Ahora nos encontramos con un organismo que ofrece trabajo a quince personas y que cuenta con la colaboración de otras veinte personas que trabajan en diferentes instituciones.
EnglishBut, Mr President, Parliament now finds itself lumbered with the problems which the Commission and Council themselves brought about by failing to react to the BSE crisis in time.
Pero señor Presidente, ahora se endosan al Parlamento los problemas que han causado la Comisión y el Consejo al no reaccionar a tiempo a la crisis de la EEB.
EnglishA prosperous economy will provide the funds, but you have lumbered yourselves with the euro, where the ECB's interest rate is trying to cover such diverse economies.
Una economía próspera proporcionará los fondos, pero ustedes se han empantanado a sí mismos con el euro, en el que el tipo de interés del BCE está tratando de abarcar economías tan diversas.