"low income" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"low income" po hiszpańsku

EN low income
volume_up
{rzeczownik}

low income
That is not just a slogan but a reality in so many low-income countries.
No se trata solo de un eslogan sino de una realidad en muchos países de renta baja.
The proportion of Community aid spent in low-income countries has fallen from 70% in 1990 to 38% now.
La proporción de ayuda comunitaria destinada a países de renta baja ha disminuido del 70% de 1990 al 38% actual.
The proportion of Community aid spent in low-income countries has fallen from 70 % in 1990 to 38 % now.
La proporción de ayuda comunitaria destinada a países de renta baja ha disminuido del 70 % de 1990 al 38 % actual.

Przykłady użycia - "low income" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHow can we also make it easier for households on a low income in Europe to adapt?
¿Cómo podemos facilitar también la adaptación de los hogares europeos con bajos ingresos?
EnglishIn low-income countries it causes two million deaths annually among young children.
En los países en desarrollo causa dos millones de muertes anualmente entre los niños pequeños.
EnglishThe included studies were carried out in both high-income and low-income countries.
Los estudios incluidos se realizaron tanto en países de ingresos altos como de ingresos bajos.
EnglishHow can an immigrant with such a low income make all his relatives go hungry?
¿Cómo conseguirá dar de comer a todos sus familiares el inmigrado que tiene esta renta tan baja?
EnglishThe low national income it proposes will bring law and order to the EU.
La baja renta per cápita que propone aportará orden público a la UE.
EnglishThe key is removing barriers to the imports of produce from low-income countries.
La clave es eliminar los obstáculos a las importaciones de productos de los países con rentas bajas.
EnglishEclampsia is most common in low- and middle-income countries.
El sulfato de magnesio ocasionó efectos secundarios en las madres, mayormente sofocos.
EnglishVitamin A is cheap and easily provided through existing health services in low-income settings.
La presente revisión se actualizará cuando se publique el ensayo. 16
EnglishHowever, we chose not to support the text on specific measures for low-income households.
Sin embargo, decidimos no apoyar el texto sobre medidas específicas para los hogares de rentas bajas.
EnglishMultiple-micronutrient deficiencies often coexist in low- to middle-income countries.
Las deficiencias de micronutrientes múltiples a menudo coexisten en los países de bajos a medios ingresos.
EnglishThis is very common in low- and middle-income countries.
Lo anterior es muy frecuente en los países de ingresos bajos y medios.
EnglishThe most vulnerable families are those with a low income.
Las familias más vulnerables son aquellas con un nivel de renta bajo.
EnglishVitamin A deficiency is common in low-income countries and weakens barriers to infection.
La carencia de vitamina A es frecuente en los países de ingresos bajos y debilita las barreras a la infección.
EnglishAnnually 500,000 children become blind worldwide, 75% of them living in low-income countries.
A nivel mundial, y anualmente, 500 000 niños quedan ciegos y el 75% de ellos vive en países de ingresos bajos.
Englishtheir low income qualifies them for some benefits
sus bajos ingresos les dan derecho a recibir ciertas prestaciones
EnglishThe number of visits for standard care varied, with fewer visits in low- and middle- income country trials.
La calidad de la mayoría de los estudios era aceptable.
EnglishResearch suggests that eating patterns tend to be unhealthiest in low-income households.
Las investigaciones indican que las costumbres alimenticias tienden a ser muy poco saludables en hogares con bajos ingresos.
EnglishMadam President, Nicaragua is a very small, poor and debt-ridden country with a very low per capita income.
Señora Presidenta, Nicaragua es un país muy pequeño, pobre y endeudado con una renta per cápita muy baja.
EnglishCoaches are used by those on a low income and the young, including students and schoolchildren.
Los autocares son utilizados por personas con bajos ingresos y por jóvenes, lo que incluye a estudiantes y escolares.
EnglishIt is a common cause of preventable hearing impairment, particularly in low and middle-income countries.
Es una causa frecuente de deficiencia auditiva prevenible, en particular en países de ingresos bajos y medios.