"low-cost" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"low-cost" po hiszpańsku

EN low-cost
volume_up
{przymiotnik}

volume_up
económica {przym. f.}
Turn every room into a conference room Looking for a low-cost way to get more conference rooms?
Convierta cualquier sala en una sala de conferencias ¿Busca una forma económica de tener más salas de conferencias?
By that I mean giving the individual a greater say, more access to information, more chances of education and more opportunities for low-cost communication.
Con ello, me refiero a una mayor codecisión, un mayor acceso a las informaciones, más posibilidades de formarse y de una comunicación más económica.
A NAS device is simple to install and easy to administer, providing a low-cost solution for storage requirements, but limited throughput for incoming data.
Un dispositivo NAS es fácil de instalar y gestionar, ofreciendo una solución económica para los requisitos de almacenamiento, pero un caudal limitado para los datos entrantes.
volume_up
economico {przym. m.}
Turn every room into a conference room Looking for a low-cost way to get more conference rooms?
Convierta cualquier sala en una sala de conferencias ¿Busca una forma económica de tener más salas de conferencias?
The many regional and low-cost airlines would be more critically affected, as their margins are much smaller.
Las numerosas compañías aéreas regionales y« económicas» se verían más seriamente afectadas, dado que sus márgenes son mucho menores.
The many regional and low-cost airlines would be more critically affected, as their margins are much smaller.
Las numerosas compañías aéreas regionales y «económicas» se verían más seriamente afectadas, dado que sus márgenes son mucho menores.
low-cost
ordenadores de bajo costo
low-cost
volume_up
de bajo coste {przym.} [Hiszp.]
Here we are talking in particular about offers from low-cost airlines.
Aquí estamos refiriéndonos concretamente a ofertas de aerolíneas de bajo coste.
Low-cost air travel is supported by the citizens of Europe.
El transporte aéreo de bajo coste tiene el apoyo de los ciudadanos de Europa.
All commercialisation of low-cost nuclear power plants must also be stopped.
Hay que poner fin a cualquier tipo de comercialización de las centrales nucleares de bajo coste.

Synonimy (angielski) dla "low-cost":

low-cost

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "low-cost"

low rzeczownik
low przymiotnik
low przysłówek
to low czasownik
Spanish
cost rzeczownik
to cost czasownik

Przykłady użycia - "low-cost" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAt the same time, however, everyone wants to have these low-cost products.
Sin embargo, al mismo tiempo, todos quieren tener estos productos a bajo coste.
EnglishThis will preserve the habitats of rare animal species at a relatively low cost.
A un coste relativamente bajo es posible conservar los hábitats de especies animales raras.
EnglishWe do not believe that Europe has a future as a low-cost competitor.
Estas bazas son las que harán que los inversores apuesten por la Unión Europea.
EnglishA company will not want to do so if it concerns a relatively low-cost item.
No le apetecerá mucho a una empresa, si se trata de una de presupuesto no demasiado alto.
EnglishIf you fly with a low-cost airline you pay EUR 120 and arrive at Charleroi airport.
La pregunta que se plantea es, por lo tanto, la siguiente:¿Cómo vamos a resolver este problema?
EnglishIt is amazing that we can achieve such a high ideal at such a low cost.
Parece mentira que por este precio tan sumamente reducido se pueda cumplir un ideal tan alto.
EnglishFor us it is important that the market can react quickly and at a low cost.
Para nosotros, es importante que el mercado pueda reaccionar con rapidez y a unos costes favorables.
EnglishWho is going to use all this new low-cost deregulated capacity?
¿Quién va a usar toda esta capacidad desregulada a bajo coste?
EnglishIt would indeed be a pity if a good and low-cost bureaucracy programme were to continue to exist.
A fin de cuentas, sería una pena dejar que siguiera existiendo un programa bueno y poco burocrático.
EnglishWe want everyone to have access at reasonable, that is to say, low cost.
Queremos que todos los ciudadanos tengan acceso a él de un modo equitativo, es decir a unos precios reducidos.
EnglishThis enables SMBs - and specifically SMBs with reference to the UK MEPs - to cover biometric risks at relatively low cost.
El sistema complementario de pensiones se basa en la colectividad y en la solidaridad.
EnglishToo many countries need to import low-cost medicines.
Demasiados países necesitan importar medicinas baratas.
EnglishChinese products, due to their low cost and exchange parity have a comparative export advantage.
Los productos chinos, debido a su menor coste y paridad de cambio, tienen una ventaja comparativa en la exportación.
EnglishIt would provide low-cost services to rich people travelling to poor countries for health check-ups.
Se prestarían servicios a bajo coste a los ricos que viajasen a países pobres para someterse a reconocimiento médico.
EnglishOne of them is service clubs, such as Rotary Clubs, which do a fantastic job at a very low cost.
Una de ellas es la de los clubes de servicios, como el Rotary Club, que realiza un trabajo fantástico a un coste muy bajo.
EnglishThe recipe for that is freight traffic on the roads and competing low-cost airlines in aviation.
La fórmula para ello es el tráfico de mercancías por carretera y la competencia de las compañías de bajo precio en aviación.
EnglishWhat about the low cost of cod imports?
¿Qué hay del bajo coste de las importaciones del bacalao?
EnglishThe low cost of finance in the years running up to the crisis led to an incorrect distribution of resources.
El bajo coste de la financiación en los años previos a la crisis llevó a una incorrecta distribución de los recursos.
EnglishSo many businesses depend on high-quality, effective, low-cost, efficient services to deliver their businesses.
Son muchas las empresas que dependen de servicios de gran calidad, eficaces, baratos y eficientes para sus actividades.
EnglishSome wish to get rid of their waste cheaply, and others wish to obtain raw materials from it at low cost.
Unos desean deshacerse a bajo precio de sus residuos y otros quieren conseguirlos baratos para utilizarlos como materia prima.