"low back pain" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"low back pain" po hiszpańsku

EN low back pain
volume_up
{rzeczownik}

low back pain (też: back pain, backache)
low back pain
low back pain (też: kidney pain)

Przykłady użycia - "low back pain" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTo determine the efficacy of prolotherapy in adults with chronic low-back pain.
Determinar la eficacia de las inyecciones de proloterapia en adultos con dolor lumbar crónico.
EnglishLow-back pain is one of the most common and costly musculoskeletal problems in modern society.
Evaluar los efectos del tratamiento con masaje para el dolor lumbar inespecífico.
EnglishSeveral herbal medicines have been purported for use in low-back pain.
Se ha propuesto el uso de varias medicinas botánicas para el dolor lumbar.
EnglishThere were only three trials of acupuncture for acute low-back pain.
Hubo solamente tres ensayos sobre la acupuntura para el dolor lumbar agudo.
EnglishOf those who develop acute low-back pain (LBP), up to 30% will go on to develop chronic LBP.
De los que presentan dolor lumbar agudo, hasta el 30% desarrollará dolor lumbar crónico.
EnglishResults for patients with chronic low-back pain were similar.
Los resultados de los pacientes con dolor lumbar crónico fueron similares.
EnglishTo assess the effects of massage therapy for non-specific low-back pain.
Se realizó el cribaje (screening) de las referencias en los estudios incluidos y en las revisiones de la literatura.
EnglishLow-back pain (LBP) is a major health problem and a major cause of medical expenses and disablement.
El dolor lumbar es un problema de salud importante y una causa principal de gastos médicos y discapacidad.
EnglishIn this review, chronic low-back pain is defined as low-back pain lasting longer than 12 weeks.
En esta revisión, el dolor lumbar crónico se define como el dolor lumbar que se prolonga por más de 12 semanas.
EnglishTo assess the effects of SMT for chronic low-back pain.
Evaluar los efectos de la TME para el dolor lumbar crónico.
EnglishLow-back pain is a costly illness for which spinal manipulative therapy is commonly recommended.
El dolor lumbar es una enfermedad costosa y el tratamiento recomendado habitualmente es la manipulación espinal.
EnglishThere is moderate evidence that NSAIDs are not more effective than other drugs for acute low-back pain.
Existe una evidencia moderada que los AINE no son más efectivos que otros fármacos para el dolor lumbar agudo.
EnglishThe effectiveness of this form of therapy for the management of chronic low-back pain has come under dispute.
Se ha puesto en duda la efectividad de este tipo de terapia para el tratamiento del dolor lumbar crónico.
EnglishSelective COX-2 inhibitors are currently available and used for patients with low-back pain.
Los inhibidores selectivos de la Cox-2 están, en la actualidad, disponibles y se utilizan en los pacientes con dolor lumbar.
EnglishThe data do not allow firm conclusions about the effectiveness of acupuncture for acute low-back pain.
Los datos no permiten establecer conclusiones firmes sobre la efectividad de la acupuntura para el dolor lumbar agudo.
EnglishLow-back pain is a common condition and a substantial economic burden in industrialized societies.
El dolor lumbar es un trastorno frecuente y representa una carga económica considerable en las sociedades industrializadas.
EnglishLow-back pain (LBP) is one of the most common and costly musculoskeletal problems in modern society.
En la actualidad existen pruebas Cochrane del beneficio sobre una de las modalidades más antiguas de la atención de la salud.
EnglishLow-back pain is a common and disabling disorder, which represents a great burden to the individual and society.
El dolor lumbar es un trastorno común e invalidante, que representa una gran carga para el individuo y la sociedad.
EnglishHowever, despite widespread use, its effectiveness in chronic low-back pain (LBP) is still controversial.
Sin embargo, a pesar de su uso generalizado, la efectividad de la TENS en el dolor lumbar crónico sigue siendo controvertida.
EnglishChronic low-back pain is a very common problem for which there is currently no universally effective treatment.
El dolor lumbar crónico es un problema muy frecuente para el que actualmente no hay un tratamiento universalmente efectivo.