"loom" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"loom" po hiszpańsku

volume_up
loom {rzecz.}
ES
ES
volume_up
to loom {czas. nieprzech.}

EN loom
volume_up
{rzeczownik}

loom (też: handloom)
There were also women tending looms and lathes.
Las mujeres manejaban también telares y tornos.

Synonimy (angielski) dla "loom":

loom

Przykłady użycia - "loom" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishQuestions concerning genetically modified products loom larger every day.
Los problemas relacionados con los productos modificados genéticamente van a ser gigantescos.
EnglishIt is, however, a very sensitive subject in which it is natural that national realities should loom large.
Sin embargo, se trata de un tema muy sensible en el que es natural que prevalezcan las realidades nacionales.
English(PL) Mr President, academic jargon has started to loom larger than policy in our enlargement strategy.
(PL) Señor Presidente, la jerga académica ha comenzado a pesar más que la política en nuestra estrategia de ampliación.
EnglishThe CAP, to which the European Union still devotes almost half of its budget, does indeed loom large for the EU.
En efecto, la PAC tiene mucha importancia para la Unión Europea, que todavía le consagra más de la mitad de su presupuesto.
EnglishMy second point relates to subsidiarity, which does, indeed, loom large in the Convention's deliberations.
Mi segundo comentario se refiere a la subsidiaridad, que en efecto ocupa un lugar privilegiado en las deliberaciones de la Convención.
EnglishUnemployment does not date from the ratification of the Treaty on European Union; it began to loom large in Europe at the time of the first oil crisis in 1973.
El desempleo no data de la ratificación del Tratado de la Unión Europea.
EnglishLet us ensure that these practical achievements loom larger than the stone-throwing and hooliganism on the part of the left-wing extremists.
¡Hagamos que estos resultados concretos borren las piedras y las gamberradas de los extremistas de izquierdas!
EnglishMore than half way through their term, I think some Commissioners can start to see the end of their own positions starting to loom.
Transcurrida más de la mitad de su mandato, me paree que los Comisarios pueden comenzar a ver que se avecina el final de sus cargos.
EnglishFour main problems loom large.
EnglishCoincidences play their part and minor matters can suddenly loom large because small things come to symbolise what is fundamental.
Interviene el azar, pequeños asuntos se convierten de repente en grandes asuntos, porque el asunto pequeño se convierte en símbolo de lo fundamental.
EnglishIf not, we will be fighting a losing battle, and a renewed increase in the level of the reservoir would loom from May 2004 onwards.
De lo contrario, estaremos luchando por una causa perdida, y se producirá un nuevo aumento del volumen de compromisos pendientes de liquidación a partir de mayo de 2004.
EnglishA very big multinational company - Fruit of the Loom - is pulling out of a labour-intensive industry with thousands of jobs because they want to get the product manufactured in Morocco.
Una gran multinacional -Fruit on the Loom- está en trámites de liquidar una empresa de mano de obra intensiva con miles de puestos de trabajo, porque quiere trasladar la producción a Marruecos.