"loco" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"loco" po hiszpańsku

volume_up
loco {przym.}
ES

"loco" po angielsku

volume_up
loco {przym. m.}
volume_up
loco {przym.}
EN

loco {przymiotnik}

volume_up
1. Amerykański angielski, slang
loco (też: bats, cuckoo, dippy, mad)
volume_up
chiflado {przym.} [pot.]
loco
volume_up
majara {przym.} [Hiszp.] [slg.]
ES

loco {męski}

volume_up
1. ogólne
'Madman ' follows the same pattern.
'Madman' follows the same pattern.
This is a madman's debate!
volume_up
nutter {rzecz.} [pot.]
loco (też: chiflada, chiflado, loca)
volume_up
head case {rzecz.} [Bryt.] [slg.]
loco (też: chiflada, chiflado, loca)
volume_up
looney {rzecz.} [pot.]
loco (też: chiflada, chiflado, loca, locatis)
volume_up
loony {rzecz.} [pot.]
siempre tiene que haber algún loco que …
there's always a lunatic element who …
he's a raving lunatic
he's a raving lunatic
loco (też: chiflada, chiflado, loca, locatis)
volume_up
nutcase {rzecz.} [pot.]
Creo que un Parlamento libre es un Parlamento que soporta a los locos, aunque sean desagradables.
In my view, a free Parliament is a Parliament that can tolerate a few nutcases, irksome though they might be.
Si hay 50 locos en una sala, hay 700 personas que están en contra de ellos. No hagan una cuestión de Estado de que 50 débiles mentales hayan perturbado lo que pasaba hace un momento".
There may be 50 nutcases in the chamber but there are 700 Members who oppose them, so do not inflate the fact that 50 lame-brains disrupted the signing ceremony into an affair of state.
2. "enfermo mental"
3. Chile
4. Gastronomia, Chile
volume_up
paua {rzecz.} [nowoz.] (edible mollusc)
5. "hombre", Ameryka Południowa, slang
loco (też: amigo, tipo, tío, gachó)
volume_up
bloke {rzecz.} [Bryt.] [pot.]
loco (też: carajo, chorbo, gachó, punto)
volume_up
guy {rzecz.} [pot.]
this guy's not all there
this guy's a bit cracked