EN locked
volume_up
{przymiotnik}

locked

Przykłady użycia - "locked" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNo longer is the opposition merely being persecuted; its members are being locked up.
No solo se limitan a perseguir a la oposición; están encerrando a sus miembros.
EnglishTo begin with: to keep people locked up for 18 months is not acceptable.
Para empezar: la privación de libertad durante hasta 18 meses no es admisible.
EnglishNot to respond, remaining locked in our sacristies would make vain a new Pentecost.
No responder, permaneciendo encerrados en nuestras sacristías sería hacer vano Pentecostés.
EnglishAfter being locked out, you must wait 15 minutes before trying to sign in again.
Una vez activado el bloqueo, debe esperar 15 minutos antes de intentar iniciar sesión de nuevo.
EnglishInstead of rewarding him and treating him with respect, China has locked him up in prison.
En vez de recompensarle y tratarle con respeto, China lo ha encarcelado.
EnglishWe have found that the habitats directive is locked in controversy and law suits.
Hemos descubierto que la Directiva relativa a los hábitat está bloqueada por polémicas y juicios.
EnglishOrganisations are banned, people are locked up and death sentences are liberally used.
El régimen prohibe organizaciones, encarcela a la gente y acude a menudo a la pena de muerte.
EnglishThey have either disappeared or they are still locked up in Serbian prisons on very vague charges.
La tasa de paro en la zona albanesa es dos veces y media más alta que en la serbia.
EnglishIf you are locked out, your service administrator can help you reset your password.
Si se bloquea el acceso, el administrador de servicios puede ayudarle a restablecer su contraseña.
EnglishTrade union activists are rounded up and locked up for years.
Se persigue a los activistas sindicalistas y se les encierra durante años.
EnglishThe European Parliament is locked out, because democratic public scrutiny would disrupt this system.
El PE queda fuera, el control democrático público estorba en este sistema.
EnglishYou will not be able to follow these steps if you have locked your computer.
No podrá seguir estos pasos si el equipo está bloqueado.
EnglishThis is the dilemma into which the single currency has locked us today.
Éste es el dilema en el que nos encierra hoy la moneda única.
Englishthese rooms will be locked for the duration of the conference
estas habitaciones se mantendrán cerradas mientras dure la conferencia
EnglishAnyone found guilty cannot be locked up in Sierra Leone for any decent length of time.
Las personas halladas culpables no pueden ser encarceladas en Sierra Leona durante períodos prolongados.
EnglishPeople disappear, they are locked up, but for how long?
Las personas desaparecen, permanecen detenidas; pero, ¿por cuánto tiempo?
EnglishPeople disappear, they are locked up, but for how long?
Las personas desaparecen, permanecen detenidas; pero,¿por cuánto tiempo?
EnglishHelp improved security with locked-down PCs and take advantage of existing management resources.
Ayudar a mejorar la seguridad cerrada de los PCs y aprovechar los recursos existentes de gestión.
Englishbecome locked into themselves and self-marginalized, thus accelerating the
Personas que, al encerrarse en sí mismas y colocarse
EnglishIn my group there are Members of the European Parliament who have been locked up in communist prisons.
En mi Grupo hay miembros del Parlamento Europeo que fueron encarcelados en prisiones comunistas.