"liver" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"liver" po hiszpańsku

volume_up
liver {rzecz.}
volume_up
liver {przym.}
volume_up
live {przym.}
volume_up
live {przysł.}

EN liver
volume_up
{rzeczownik}

1. Anatomia

liver
Randomised trials on screening for liver cancer were included irrespective of language.
Se incluyeron los ensayos aleatorios sobre el cribaje (screening) para cáncer de hígado, independientemente del idioma.
Women can be affected through problems in their kidneys, liver, brain, and clotting system.
Las mujeres pueden verse afectadas mediante problemas en los riñones, el hígado, el cerebro y el sistema de coagulación.
Chronic hepatitis B infection may cause liver cancer (hepatocellular carcinoma (HCC)).
La infección por hepatitis B crónica puede causar cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular [HCC, por su sigla en inglés]).

2. inne

liver

3. Anatomia: "transplant"

liver
Randomised trials on screening for liver cancer were included irrespective of language.
Se incluyeron los ensayos aleatorios sobre el cribaje (screening) para cáncer de hígado, independientemente del idioma.
Chronic hepatitis B infection may cause liver cancer (hepatocellular carcinoma (HCC)).
La infección por hepatitis B crónica puede causar cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular [HCC, por su sigla en inglés]).
aceite de hígado de bacalao

4. Gastronomia

liver
Randomised trials on screening for liver cancer were included irrespective of language.
Se incluyeron los ensayos aleatorios sobre el cribaje (screening) para cáncer de hígado, independientemente del idioma.
Women can be affected through problems in their kidneys, liver, brain, and clotting system.
Las mujeres pueden verse afectadas mediante problemas en los riñones, el hígado, el cerebro y el sistema de coagulación.
Chronic hepatitis B infection may cause liver cancer (hepatocellular carcinoma (HCC)).
La infección por hepatitis B crónica puede causar cáncer de hígado (carcinoma hepatocelular [HCC, por su sigla en inglés]).
liver
volume_up
pana {f.} [Chile]

Synonimy (angielski) dla "liver":

liver
live

Przykłady użycia - "liver" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThere have been actual cases of cirrhosis of the liver in infants.
Existen casos muy concretos de cirrosis hepática en niños de corta edad.
EnglishChinese medicinal herbs have a long history in the treatment of liver diseases.
Las hierbas medicinales chinas tienen una larga historia en el tratamiento de las enfermedades hepáticas.
EnglishStratification according to the type of liver disease did not affect noticeably the results.
La estratificación según el tipo de enfermedad hepática no afectó notoriamente los resultados.
EnglishSeveral liver diseases have been associated with oxidative stress.
Varias enfermedades hepáticas se han asociado con estrés oxidativo.
EnglishAntioxidant supplements may increase liver enzyme activity.
Los suplementos de antioxidantes pueden aumentar la actividad de las enzimas hepáticas.
EnglishChronic hepatitis B is an infectious disease of the liver caused by hepatitis B virus.
Todavía se está esperando evidencia acerca de las hierbas medicinales chinas para la hepatitis B crónica.
EnglishHe suffers from cirrhosis of the liver, but as far as we know he is being denied regular medical care.
Sufre de cirrosis hepática, pero por lo que sabemos se le está negando una asistencia médica regular.
EnglishAccordingly, antioxidants have been suggested as potential therapeutics for various liver diseases.
Por lo tanto, los antioxidantes se han indicado como fármacos terapéuticos posibles para varias enfermedades hepáticas.
EnglishIs he then who is a believer like him who is an evil-liver (transgressor)?
A aquellos que llegan a creer y hacen buenas obras --les aguardan jardines de reposo, como bienvenida [de Dios] por lo que hicieron;
EnglishTo assess the benefits and harms of antioxidant supplements for patients with liver diseases.
Evaluar los efectos beneficiosos y perjudiciales de los suplementos de antioxidantes para los pacientes con enfermedades hepáticas.
EnglishWe found no evidence to support or refute antioxidant supplements in patients with liver disease.
No se encontraron pruebas para apoyar o refutar el uso de suplementos de antioxidantes en pacientes con enfermedades hepáticas.
EnglishAlpha-fetoprotein (AFP) and liver ultrasonography (US) are used to screen these patients for HCC.
La alfafetoproteína (AFP) y la ultrasonografía hepática (US) se utilizan para realizar el cribaje (screening) de estos pacientes para el HCC.
EnglishBeta-carotene, vitamin A, vitamin C, and vitamin E cannot be recommended for treatment of liver diseases.
El betacaroteno, la vitamina A, la vitamina C y la vitamina E no se pueden recomendar para el tratamiento de las enfermedades hepáticas.
EnglishThe risk of a high increase in liver and muscle enzymes was similar in both the statin and the control groups.
El riesgo de un aumento elevado de las enzimas hepáticas y musculares fue similar tanto en el grupo de estatinas como en el de control.
EnglishThe evidence on whether antioxidant supplements are effective in treatment of liver diseases is contradictory.
Las pruebas sobre si los suplementos de antioxidantes son eficaces para el tratamiento de las enfermedades hepáticas son contradictorias.
EnglishIn the 1970s 200 people died of cirrhosis of the liver every year in Finland: now it kills 1 000 people a year.
En la década de los años setenta, cada año fallecían 200 personas por cirrosis hepática en Finlandia: ahora mata a 1 000 personas al año.
EnglishMultipotent stem cells can only produce the cells of a certain tissue type, such as nerve, liver or blood cells.
Las células madre multipotentes solo pueden producir células de un determinado tipo de tejido, como células nerviosas, hepáticas o sanguíneas.
EnglishHowever, severe pre-eclampsia can cause problems such as stroke, kidney failure, liver failure, and blood clotting.
Sin embargo, en algunas mujeres la preeclampsia severa puede ocasionar problemas hepáticos, de coagulación, etc. y convulsiones (eclampsia).
EnglishMr President, phthalates are used for softening plastic in toys and can harm foetuses, cause liver damage and impair people ’ s reproductive ability.
La Directiva permite un valor límite del 0,10  %, que en Dinamarca se sitúa en la mitad, es decir, 0.05 %.
EnglishThere was similar occurrence of rhabdomyolysis and elevated liver function tests with statins in comparison to placebo.
Con las estatinas hubo una incidencia similar de aparición de rabdomiólisis y pruebas de función hepática elevadas en comparación con placebo.