"liveliness" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"liveliness" po hiszpańsku

EN liveliness
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

I would like to raise three questions or concerns that have occurred to me as a result of the immense vivacity and liveliness of the debate in this Committee, which is fascinating.
Querría expresar tres preguntas o preocupaciones, que me han suscitado, precisamente, la enorme vivacidad y dinamismo del debate en esta Comisión, que resulta fascinante.
liveliness
volume_up
agilidad {f.} (de estilo)
liveliness
volume_up
viveza {f.} (rapidez, agilidad)
That would also reflect the liveliness of the debate and reproduce it in the way in which it was actually understood and conducted.
Así también se reflejaría la viveza del debate y se reproduciría de la forma en que realmente se entendió y se condujo.
liveliness
volume_up
viveza {f.} (de un estilo)
That would also reflect the liveliness of the debate and reproduce it in the way in which it was actually understood and conducted.
Así también se reflejaría la viveza del debate y se reproduciría de la forma en que realmente se entendió y se condujo.
liveliness (też: brightness)
volume_up
viveza {f.} (de los ojos, la mirada)
That would also reflect the liveliness of the debate and reproduce it in the way in which it was actually understood and conducted.
Así también se reflejaría la viveza del debate y se reproduciría de la forma en que realmente se entendió y se condujo.

2. "of atmosphere"

3. "of discussion, debate"

liveliness

4. "of description, writing"

liveliness (też: vividness)

Synonimy (angielski) dla "liveliness":

liveliness

Przykłady użycia - "liveliness" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishOn the contrary, we should all imitate your example, having seen the liveliness of the House of Commons.
Por lo tanto, no es un defecto, sino, al contrario, un ejemplo a imitar, por la vitalidad que todos hemos visto en la Cámara de los Comunes.
EnglishYou will have noticed, Mr Crowley, that given the existence of that rule, the President has been exercising the natural flexibility which the liveliness of our Question Time demands.
Usted, señor Crowley, habrá podido ver que, existiendo como existe esta norma, el presidente ha venido actuando con la natural flexibilidad que pide un turno tan vivo como es el turno de preguntas.