"to live out" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to live out" po hiszpańsku

EN to live out
volume_up
{czasownik}

1. "off premises"

to live out (też: to sleep out)

2. "enact"

volume_up
vivir {czas.}
challenges of the future, America is called to cherish and live out the deepest
del futuro, Estados Unidos está llamado a cultivar y vivir los valores más
offering practical help to those who wish to live out their parenthood in a
concretas a quienes desean vivir la paternidad y la maternidad de modo
We have to ensure that all European citizens can live out their retirement with dignity.
Hemos de garantizar que todos los ciudadanos europeos puedan vivir su jubilación con dignidad.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to live out"

live przymiotnik
live przysłówek
to live czasownik
out rzeczownik
out przymiotnik
out przysłówek
out czasownik
to out czasownik

Przykłady użycia - "to live out" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd speaking of Windows Live, check out Windows Live Photo Gallery.
Y ya que hablamos de Windows Live, echa un vistazo a la Galería fotográfica deWindows Live.
Englishholiness and to mission", i.e. to live out their own vocation "with
llamado a la santidad y a la misión", es decir, a realizar su
English“One and the same Spirit had drawn the brothers and those poor women to live out of that century” (2C 204).
“Un mismo espíritu había sacado de este siglo a los hermanos y a las damas pobres” (2C 204).
EnglishIt is incomprehensible that the European Union promotes the transport of live animals by paying out export refunds.
Es incomprensible que la Unión Europea fomente el transporte de animales vivos por medio de restituciones a la exportación.
EnglishI voted against the van Dijk report because it would make it virtually impossible to transport live cattle out of Ireland.
He votado contra el informe Van Dijk porque imposibilitaría virtualmente el transporte de ganado vivo desde Irlanda.
Englishthey live way out in the boondocks
Englishthey live in a very out of the way place
Englishthey live 15 miles out of the capital
Englishthey live way out in the boondocks
Englishthis program is going out live
Englishwe live out Brampton way
Englishthey live way out in the boondocks
Englishthey live out of town
EnglishAre you intending to create incentives, with a view to ensuring that live transport is carried out in such a way that is actually tolerable for the animals concerned?
¿Tiene también previsto proporcionar estímulos para que el transporte de animales sea soportable por los animales?
EnglishLike every member of the faithful, catechists are "called to holiness and to mission", i.e. to live out their own vocation "with the fervour of the saints".
Como todo fiel, el catequista "está llamado a la santidad y a la misión", es decir, a realizar su propia vocación "con el fervor de los santos".
EnglishI do not think the port of Trieste is so different from other ports, other centres for collection and sorting out live meat and slaughtered meat.
No creo que el puerto de Trieste sea muy diferente de otros puertos, de otros centros de recogida y de clasificación de carnes vivas y de carnes sacrificadas.
EnglishMy answer was that they are often not sufficiently integrated, but that they can live out their own beliefs and have their own mosques and places of prayer.
Mi respuesta fue que, a menudo, no están suficientemente integrados, pero que pueden expresar sus creencias y tener sus propias mezquitas y lugares de oración.
EnglishThis requires "the creation and the renewal of Dioceses, parishes and small communities which can foster participation and co-responsibility, and which can live out, in solidarity and service, their
renovación de las diócesis, parroquias y pequeñas comunidades que propicien la participación y corresponsabilidad y vivan,
EnglishReconciliation, communion, universal fraternity are absolute and indispensable Gospel values which inspired Francis to help the Church live them out.
La reconciliación, la comunión, la fraternidad universal son valores evangélicos absolutos e irrenunciables en los que Francisco se inspira para ayudar a la Iglesia a vivirlos.