"links up" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"links up" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "links up" w kontekście.

Przykłady użycia - "links up" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe credibility of the EU-Tunisia links must measure up to this requirement.
La credibilidad de los lazos UE-Túnez debe estar a la altura de esta exigencia.
EnglishThe new consensus that began to emerge there links up with our debate today.
El nuevo consenso que comenzó a emerger allí enlaza con nuestro debate de hoy.
EnglishHowever, I also frequently ran aground in the soup of links, and ended up empty-handed.
Sin embargo, también con frecuencia me he quedado encallada en la marisma de enlaces y me he ido con las manos vacías.
EnglishQuick Links Support Training Sign up for emails
Enlaces Rápidos SoporteFormación Regístrate para recibir e-mails
EnglishMuch of the debate, therefore, about opening up rail links and so forth to some extent goes over our heads.
Dicho esto, contamos con una población de 4 millones de personas y exportamos el 90 % de nuestra producción.
EnglishMr President, I would like to ask Mr Duisenberg three questions, one of which links up with the last question from Mrs Berès.
Presidente, tengo que hacer tres preguntas al Sr. Duisenberg y una de ellas se suma a la anterior de la Sra.
EnglishMuch of the debate, therefore, about opening up rail links and so forth to some extent goes over our heads.
Por consiguiente, gran parte del debate acerca de la apertura de los enlaces ferroviarios y demás nos es en cierta manera ajeno.
EnglishThis concern also links up with the points raised in Mr Fassa's report on local and regional capacities.
Todo esto guarda relación también con la cuestión planteada en el informe del Sr. Fassa acerca de las capacidades locales y regionales.
EnglishMr President, I would like to ask Mr Duisenberg three questions, one of which links up with the last question from Mrs Berès.
Presidente, tengo que hacer tres preguntas al Sr. Duisenberg y una de ellas se suma a la anterior de la Sra. Berès.
Englishthey opened up trade links
EnglishYou are right that security measures and additional security measures - and this links up to the previous question - have a cost.
Tiene usted razón en que las medidas de seguridad y las medidas de seguridad complementarias -y esto enlaza con la pregunta anterior- tienen un coste.
EnglishThe truth is that several extremist groups are fanning the flames, among them the VHP, which patently has links running high up the political ladder.
Esta agitación es provocada sobre todo por diversos grupos extremistas indios, como el VHP, que cuenta con obvias ramificaciones en la dirección política más influyente.
EnglishHowever, I wonder how this links up with the Maastricht model's emphasis on stability, inflation control, low wage policy and social savings.
Sin embargo, me pregunto cómo se concilia esto con el valor que asigna el modelo de Maastricht a la estabilidad, al control de la inflación, a la política de salarios bajos y a los recortes sociales.
EnglishIt is not just a question of creating a larger market as we move nearer to a single currency, it is also a question of how the market links up with the environment and the human dimension.
No se trata tan sólo de más mercado en la perspectiva de la futura moneda única, sino también de la cohesión entre mercado, medio ambiente y la medida humana.

Pozostałe hasła

English
  • links up

Więcej tłumaczeń zawiera słownik angielsko-polski.