"league table" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"league table" po hiszpańsku

EN league table
volume_up
{rzeczownik}

1. Brytyjski angielski

We have proposed an implementation league table that will name and shame states which take lightly the safety of their citizens.
Hemos propuesto una tabla de clasificación de la implementación que sacará a la luz y avergonzará a los Estados que no se tomen en serio la seguridad de sus ciudadanos.
league table
Romania is in last place in the European league table for the quality and quantity of medical services.
Rumanía ocupa el último lugar en la clasificación europea para la calidad y cantidad de los servicios médicos.
I call on you also to publish a league table of those countries which have the worst record of maladministration in the EU and in what areas.
Asimismo, quiero pedirle que publique una clasificación de los países que presentan la peor trayectoria de mala administración en la UE y en qué ámbitos.
We have proposed an implementation league table that will name and shame states which take lightly the safety of their citizens.
Hemos propuesto una tabla de clasificación de la implementación que sacará a la luz y avergonzará a los Estados que no se tomen en serio la seguridad de sus ciudadanos.
league table (też: birdlime, rubber band, to garter, elastic)
In his proposition for a league table he has suggested one of the very best uses to which a written parliamentary question can be put.
En su propuesta de una tabla de la liga, ha sugerido uno de los mejores usos que se pueden dar a una pregunta parlamentaria escrita.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "league table"

league rzeczownik
league przymiotnik
Spanish
to league czasownik
Spanish
table rzeczownik
to table czasownik

Przykłady użycia - "league table" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAustria and Italy are at the bottom of the league table as far as ODA is concerned.
   – Señor Presidente, el hambre y la injusticia en el mundo son cuestiones de gran importancia.
EnglishSo in our comparisons and benchmarking we have to look beyond narrow league table approaches.
Por lo tanto, en nuestras comparaciones tenemos que ir más allá del enfoque de corto alcance.
EnglishAustria and Italy are at the bottom of the league table as far as ODA is concerned.
Austria e Italia ocupan los últimos lugares de lista en lo que respecta a la ayuda oficial al desarrollo.
Englishthey published a league table of branches
EnglishThe European Union is perhaps not at the bottom of the league table when it comes to combating racism and discrimination, but there is still a great deal to be done.
Quizá la Unión Europea no sea la que acusa un mayor retraso en materia de lucha contra el racismo y la discriminación, pero aún podemos realizar esfuerzos en tal sentido.
EnglishOf course, I, too, accept that some national delegations are seeking to improve their position on the league table, but it transpires that all such proposals are mutually contradictory.
Sin duda, yo también acepto que algunas delegaciones nacionales pretendan mejorar su posición en la tabla comparativa, pero se deduce que todas esas propuestas son mutuamente contradictorias.