"to league" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to league" po hiszpańsku

volume_up
to league {czas. nieprzech.}
ES
ES
EN

to league [leagued|leagued] {czasownik nieprzechodni}

volume_up
to league
volume_up
ligarse {czas. nieprzech.}

Synonimy (angielski) dla "league":

league
English

Przykłady użycia - "to league" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey are still well adrift at the foot of the demographic employment league.
Siguen estando a la deriva en la parte más baja de la liga demográfica de empleo.
EnglishFinally, we need to step up our own engagement with the Arab League countries.
Por último, tenemos que definir nuestro compromiso con los países de la Liga Árabe.
EnglishRepresentatives of the National League for Democracy should also participate.
Los representantes de la Liga Nacional por la Democracia también deben participar.
EnglishThere are key players: China, Russia and the Arab League are also complicit in this.
Hay actores clave: China, Rusia y la Liga Árabe también son cómplices de esto.
EnglishThe Summit of the Arab League in Damascus has not delivered a solution either.
La Cumbre de la Liga Árabe en Damasco tampoco ha ofrecido ninguna solución.
EnglishToday's incipient negotiations with the Awami League are cause for hope.
Las negociaciones incipientes de hoy con la Liga Awami son fuente de esperanza.
EnglishThat would make it so much more difficult for other countries in the League of Death.
Esto se lo pondría mucho más difícil a otros países de la Liga de la Muerte.
EnglishThe self-determination of peoples has always been a priority for the Northern League.
La autodeterminación de los pueblos ha sido siempre una prioridad para la Liga Norte.
EnglishThe new position of the Saudi regime has left Syria isolated within the Arab League.
La nueva posición del régimen saudí ha dejado a Siria aislada dentro de la Liga Árabe.
EnglishI am not referring to our financial role, as in terms of payment we are top of the league.
No me refiero al aspecto financiero, pues en pagar somos los campeones del mundo.
EnglishBut the Coca-Cola Cup is run by the Football League not the Premiership.
Pero la Copa Coca-Cola está dirigida por la Liga de Fútbol y no por la presidencia.
EnglishLike the League of Nations once did, the UN is crumbling into insignificance.
Igual que ocurrió con la Liga de las Naciones, las Naciones Unidas se están desmoronando.
EnglishThe fact that the Champions League includes Russia, Turkey and Norway?
¿O en el hecho de que en la Liga de Campeones participan Rusia, Turquía y Noruega?
EnglishIn 1990 her party, the National League for Democracy, received 80 % of the votes.
En 1990 su partido, la Liga Nacional para la Democracia (LND), obtuvo el 80 % de los votos.
EnglishYou are passing off your responsibilities to an equally impotent Arab League.
Están ustedes descargando sus responsabilidades sobre una igualmente impotente Liga Árabe.
EnglishRegional support was immediately forthcoming from the Arab League.
El apoyo de los países de la región fue prestado de inmediato por la Liga Árabe.
EnglishThe President of the Arab League has warned that we are opening the gates of hell.
El Presidente de la Liga Árabe ha advertido de que estamos abriendo las puertas del infierno.
EnglishIt could be the Arab League, which was mentioned in our resolution.
Una podría ser la Liga Árabe, a la cual se hace mención en nuestra resolución.
EnglishUnfortunately, the Tunisian authorities remain reticent over the issue of this league.
Lamentablemente, las autoridades tunecinas siguen reticentes respecto a esta organización.
EnglishThe Arab League initiative in particular deserves our full attention.
La iniciativa de la Liga Árabe en particular merece toda nuestra atención.