EN to laze around
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to laze around (też: to loaf around)
volume_up
bartolear {czas. nieprzech.} [Chile] [pot.]
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
gamberrear {czas. nieprzech.} [Hiszp.] [pot.] (holgazanear)
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
gandulear {czas. nieprzech.} [pot.]
to laze around (też: to idle, to laze, to loiter, to shirk)
volume_up
holgazanear {czas. nieprzech.}
to laze around (też: to do nothing)
volume_up
lesear {czas. nieprzech.} [Chile] [pot.] (perder el tiempo)
to laze around
volume_up
perecear {czas. nieprzech.} [Kol.]
to laze around (też: to lay around, to loaf about, to loaf around)
volume_up
vaguear {czas. nieprzech.}

2. potoczny

to laze around (też: to be lazy, to loaf around, to lounge around)
volume_up
haraganear {czas. nieprzech.}
to laze around
volume_up
lochar {czas. nieprzech.} [Kol.] [pot.]
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
manganzonear {czas. nieprzech.} [Wen.] [pot.]
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
mangonear {czas. nieprzech.} [pot.] (holgazanear)
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
ociosear {czas. nieprzech.} [Chile] [pot.]
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
pajarear {czas. nieprzech.} [Meks.] [pot.] (perder el tiempo)
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
poltronear {czas. nieprzech.} [pot.]
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
zanganear {czas. nieprzech.} [pot.]
to laze around (też: to loaf around)
volume_up
zangolotear {czas. nieprzech.}

3. Brytyjski angielski, potoczny

to laze around (też: to loaf around, to lay around)
volume_up
atorrantear {czas. nieprzech.} [Urug.] [pot.]

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to laze around"

to laze czasownik
around rzeczownik
Spanish
around przysłówek
around przyimek

Przykłady użycia - "to laze around" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf you do not mind me saying, you are like a hard-working ant, who achieves results little by little while the grasshoppers chirrup and laze around in the Member States.
Permítame la licencia de decirle que parece una hormiguita laboriosa, que llega a los resultados poco a poco frente a las cigarras que cantan y ocian en los Estados miembros.