"last night" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"last night" po hiszpańsku

ES

EN last night
volume_up
{przysłówek}

last night (też: yesterday evening)
volume_up
anoche {przysł.}
. - Mr President, I made a full statement about this last night.
. - Señor Presidente, anoche hice una declaración completa sobre este tema.
But some thousand extreme right-wing rioters changed everything last night.
Pero anoche algunos miles de agitadores de extrema derecha lo cambiaron todo.
Last night during the debate on the oral question the Council was absent.
El Consejo no estuvo anoche presente durante el debate sobre la pregunta oral.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "last night"

last rzeczownik
last przymiotnik
to last czasownik
night rzeczownik
night przymiotnik

Przykłady użycia - "last night" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI referred to it again a couple of times last night and again this morning.
Hablé de nuevo sobre ella un par de veces ayer por la noche y otra vez esta mañana.
EnglishEven the operation of the MEDA programme was threatened until last night.
Incluso el funcionamiento del programa MEDA estuvo en peligro hasta ayer noche.
EnglishSpeaking on behalf of the Green Group, I utterly condemn what happened last night.
En nombre del Grupo de los Verdes, condeno enérgicamente lo sucedido ayer.
EnglishCommissioner, yesterday evening, last night, we discussed the first step: production.
Señora Comisaria, ayer por la tarde debatimos el primer paso: la producción.
EnglishLast night a representative of the Saharoui people spoke to the Greens.
Ayer por la noche un representante del pueblo saharaui se entrevistó con Los Verdes.
EnglishAlong with Mr Gemelli and other colleagues I had the chance to meet Louise McVay last night.
Deseo que todos volvamos a trabajar con energía y vigor renovados el año que viene.
EnglishLast night the organisation ETA announced an indefinite and unconditional truce.
La organización ETA acaba de comunicar la pasada noche una tregua indefinida y sin condiciones.
English- Mr President, Tony Blair and Donald Dewar will not have slept well last night!
Señor Presidente,¡Tony Blair y Donald Dewar no han tenido que dormir muy bien esta noche pasada!
English- Mr President, Tony Blair and Donald Dewar will not have slept well last night!
Señor Presidente, ¡Tony Blair y Donald Dewar no han tenido que dormir muy bien esta noche pasada!
EnglishMr President, last night I was in Strasbourg, as many of us were.
Señor Presidente, ayer por la noche estaba en Estrasburgo, como muchos de nosotros.
EnglishI do so on foot of what Commissioner Ferrero-Waldner said here last night in the debate.
Me baso en lo que dijo la Comisaria Ferrero-Waldner aquí en el debate de ayer por la tarde.
EnglishThe House debated this issue until midnight last night.
Permítame hablar claro: la Cámara ha estado debatiendo esta cuestión hasta la medianoche de ayer.
EnglishHence my recommendation last night not to endorse the report as it stands.
Este es el motivo por el cual ayer tarde recomendé no apoyar este informe en estas condiciones.
EnglishWe voted on this last night and basically reached the following conclusions.
Ayer por la tarde lo sometimos a votación y llegamos esencialmente a las siguientes conclusiones.
EnglishSo it was not a failure to recognise; I met, indeed, with a gentleman last night.
No es que no quiera reconocerlo, de hecho, ayer mismo me reuní con el caballero que está ahí sentado.
EnglishMadam President, I also want to complain about what happened last night.
Señora Presidenta, también yo quiero quejarme de lo ocurrido ayer.
EnglishThe President of the Council did not confirm that agreement until 6.30 p. m. last night.
Este acuerdo fue confirmado ayer por la tarde a las 18.30 horas por el Presidente del Consejo.
EnglishWe arrived here last night at 10.40. That is 14 hours of travelling to get to this place.
Llegamos aquí a las 22.40 horas, lo que supone 14 horas de viaje.
EnglishAll this distortion is supposed to have happened during the last night of negotiations.
Se supone que todas estas distorsiones se han producido durante la última noche de negociaciones.
EnglishIt merely lacks the adverse amendments made on the last night.
Simplemente carece de las enmiendas en contra realizadas la pasada noche.