"just finish" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"just finish" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "just finish" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "just finish"

just przymiotnik
just przysłówek
finish rzeczownik
to finish czasownik

Przykłady użycia - "just finish" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI would just like to finish by saying that my group will be voting in favour of the Libicki report.
Me gustaría concluir diciendo que mi Grupo votará a favor del informe Libicki.
EnglishLet me just finish by underlying the support of victims.
Permítanme que termine subrayando el apoyo a las víctimas.
EnglishI would just like to finish by saying that the report itself is excellent and I hope that it gets full support.
Quisiera terminar diciendo que el informe en sí es excelente y espero que obtenga un apoyo absoluto.
EnglishMr President, to finish I just have this to say.
Señor Presidente, para terminar quisiera decir lo siguiente.
EnglishI just wish to finish by saying that I understand that the GUE Group has tabled an amendment to paragraph 5.
Sólo quiero terminar diciendo que comprendo que el Grupo GUE haya presentado una enmienda al apartado 5.
EnglishBut secondly, and I would ask you to listen carefully just before I finish, what exactly is a new invention?
Pero, en segundo lugar, y les ruego que me escuchen con atención, quiero decirles lo siguiente:¿qué es una novedad?.
EnglishI just want to finish with a couple of comments.
Solo quería terminar con un par de comentarios.
EnglishBut secondly, and I would ask you to listen carefully just before I finish, what exactly is a new invention?
Pero, en segundo lugar, y les ruego que me escuchen con atención, quiero decirles lo siguiente: ¿qué es una novedad?.
EnglishJust before I finish, I would like to inform you that I asked Mattel what it has done with the recalled toys.
Antes de terminar, me gustaría informarles de que yo pregunté a Mattel qué había hecho con los juguetes retirados del mercado.
EnglishI would just like to finish, regardless of any prepared speech, on what is absolutely essential and vital to remember.
Quisiera simplemente acabar, sin discurso preparado de antemano, refiriéndome a algo que es absolutamente esencial y decisivo y que se debe recordar.
EnglishI will just finish by saying that I went for an opinion to the Article 29 Working Party of national data protection supervisors.
Para finalizar, sólo deseo informarles de que consulté al Grupo de trabajo de supervisores nacionales de protección de datos del artículo 29.
EnglishIf I might just finish with this, I was very taken by what Mr Salavrakos said when he said that human rights is a way of life.
Si me lo permiten, termino ya con esto. Me ha conmovido mucho lo que ha dicho el señor Salavrakos al decir que los derechos humanos son una forma de vida.
EnglishI will just finish on this one note. We must also challenge regulators elsewhere in the world and recognise country-to-country regimes only.
Voy a concluir con este último comentario: debemos cuestionar a los reguladores de otros lugares y reconocer solo los regímenes de cada país para cada país.
EnglishJust two comments to finish up: I would like her to use Article 129A, more often, as this is a weapon which she has at her disposal and which she has not used so far.
Entretanto, señora Comisaria, dos notas finales: una para instarla a que utilice más el artículo 129 A, que es un arma que tiene en la mano y que hasta hora no se ha utilizado.
EnglishI should just like to finish by saying that I am confident that this is the spirit which will dominate our debate on this report and the others we are considering this morning.
Quiero expresar, para finalizar, mi confianza en que este debate, así como el de los otros informes de que estamos tratando esta mañana, se encuentre presidido por este afán.
EnglishLet me just finish today by saying that this year began with democratic change in Zagreb and this autumn we have seen much hoped-for democratic change take root in Belgrade.
Permítanme que concluya hoy diciendo que este año empezó con un cambio democrático en Zagreb y este otoño hemos asistido al durante mucho tiempo esperado cambio democrático en Belgrado.
EnglishI should just finish by saying that I hope the Commissioner understands this and that DG VI will therefore be fully involved in all the negotiations that he is going to be undertaking.
Quisiera terminar diciendo que espero que el Comisario comprenda esto y que, por consiguiente, la DG VI participará plenamente en todas las negociaciones que el Comisario se propone emprender.

Pozostałe hasła

English
  • just finish

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.