"just explained" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"just explained" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "just explained" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "just explained"

just przymiotnik
just przysłówek
to explain czasownik

Przykłady użycia - "just explained" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe President-in-Office of the Council just explained why it is important.
El Presidente en ejercicio del Consejo acaba de explicar por qué es importante.
EnglishThe Presidency has just explained the background to the recent air raids.
La Presidencia acaba de exponer el trasfondo de los recientes ataques aéreos.
EnglishHowever, as Commissioner Nielson has just explained, it seems that this is impossible.
No obstante, como acaba de explicar el Comisario Nielson, parece que será imposible.
EnglishThe Presidency has just explained the background to the recent air raids.
. (EN) La Presidencia acaba de exponer el trasfondo de los recientes ataques aéreos.
EnglishWe do not do that ourselves, for the very good reasons I have just explained.
Nosotros no lo hacemos, por las poderosas razones que acabo de explicar.
EnglishAs has just been explained, this issue falls under the jurisdiction of national governments.
Como lo he explicado hace un momento, éste es un asunto de competencia nacional.
EnglishThe rapporteur, several of my fellow Members and the Commissioner have just explained.
El ponente, varios de mis colegas y el Comisario lo acaban de explicar.
EnglishIt has just been explained to us that Parliament is going too far.
Se nos acaba de explicar que el Parlamento está yendo demasiado lejos.
EnglishThe solution to the problem that I have just explained is contained in the afore-mentioned texts.
La solución al problema que acabo de explicar se encuentra en los textos arriba mencionados.
EnglishThe solution to the problem that I have just explained is contained in the afore-mentioned texts.
La Comisión se alegra de que esta propuesta entre en su fase final.
EnglishI have just explained why these two problems are not linked, at least not apparently.
Acabo de demostrarles precisamente que estos dos problemas no están relacionados, al menos aparentemente.
EnglishThe same applies to REACH, as you have just explained to us.
Debemos, por tanto, centrarnos en las cuestiones clave, a saber, el crecimiento y el empleo.
EnglishMr President, you have just explained everything in fact.
   Señor Presidente, en realidad, usted acaba de explicarlo todo.
EnglishAnd as the Commissioner has just explained to us, the payments were made within 60 days.
Como nos acaba de explicar el señor Comisario Fischler, los pagos se han producido en el plazo de 60 días.
EnglishMr President, you have just explained everything in fact.
   Señor Presidente, en realidad, usted acaba de explicarlo todo.
EnglishMrs Roth has just explained to us that that scope posed certain problems within the Council.
La señora Roth acaba de explicarnos que este ámbito de aplicación plantea algunos problemas en el Consejo.
EnglishThe same applies to REACH, as you have just explained to us.
Lo mismo sucede con REACH, como acaba usted de explicarnos.
EnglishHowever, as Commissioner Nielson has just explained, it seems that this is impossible.
Parece que tendremos que reanudar la batalla, porque quizás podamos juntar aún algunos céntimos más, y eso cuenta sobre el terreno.
EnglishI have therefore listened to your points of order and reached the decision I have just explained to you.
Por tanto, he escuchado sus intervenciones sobre cuestiones de orden y hago la interpretación que les acabo de explicar.
EnglishMr President, you have just explained that our colleague Carmen Díez de Rivera has resigned from Parliament.
Señor Presidente, usted ha anunciado que nuestra compañera Carmen Díez de Rivera ha comunicado su dimisión del Parlamento.

Pozostałe hasła

English
  • just explained

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-niemiecki.