"just end up" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"just end up" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "just end up" w kontekście.

Przykłady użycia - "just end up" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSo how can you now ensure that mainstreaming is implemented and does not just end up as a drop in the ocean?
¿Cómo puede garantizar que se aplique el «mainstreaming» y que no sea solamente una gota en el mar de necesidades?
EnglishSo how can you now ensure that mainstreaming is implemented and does not just end up as a drop in the ocean?
¿Cómo puede garantizar que se aplique el« mainstreaming» y que no sea solamente una gota en el mar de necesidades?
EnglishAfter all this, we then just end up sending them back to countries which they are legitimately seeking to leave, often for political and economic as well as humanitarian reasons.
Terminamos por enviarles a los países de los que precisamente intentan huir, a menudo por motivos tanto políticos y económicos como humanitarios.
EnglishYou will just end up with a shipload of rotten meat which is completely unusable.
En efecto, no se puede cargar simplemente la carne de vacuno en un buque y trasladarla a una zona necesitada, pues llegaría podrida y no serviría de nada.
EnglishThat is why I believe that the Convention is not the answer; anyway it is an advisory forum and will, I fear, just end up pulling the wool over the people's eyes.
Ya ven por qué pienso que la Convención no puede dar respuesta, que por otra parte es consultiva y, finalmente, mucho me temo va a ser como arrojar polvo a los ojos de los pueblos.
EnglishIf we wish to continue ridiculing this urgency session, then let us continue along these lines and we will just end up never discussing anything at all because we will have no credibility whatsoever.
Si queremos seguir poniendo esta sesión de debate en ridículo, sigamos por ese camino y no podremos discutir nunca de nada porque no vamos a tener ninguna credibilidad.

Pozostałe hasła

English
  • just end up

Na portalu bab.la znajduje się również słownik polsko-rosyjski.