"it" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"it" po hiszpańsku

volume_up
it {zaim.}
volume_up
it {przyim.}
volume_up
its {przym.}
ES
EN

it {zaimek}

volume_up
1. ogólne
It would, therefore, be absurd for the Union not to be able to allow this.
Por ello, es un verdadero contrasentido de la Unión no acceder a ello.
We were aware that not everyone was in agreement with this but pushed it through nonetheless.
Sabíamos que no todos estaban de acuerdo con ello y, a pesar de ello, lo impusimos.
It is therefore essential to ensure that the public is made aware.
Por ello, es esencial garantizar que el público sea consciente de ello.
it
volume_up
ella {zaim.} (referido a cosas)
But many are intimidated by it, and many are excluded from it.
Pero muchos se sienten intimidados por ella y muchos están excluidos de ella.
We have to work for it; we have to work even harder for it.
Tenemos que trabajar por ella, tenemos que trabajar aún más duro por ella.
We are committed to it, and we intend to remain committed to it after 13 June as well.
Estamos comprometidos con ella y pretendemos continuar comprometidos con ella también después del 13 de junio.
2. "as direct object"
it (też: you)
Why is it that you now sound so very different from what we remember from the summit?
¿Por qué lo que dice ahora suena tan distinto de lo que recordamos de la cumbre?
It is not possible to resign from the KGB any more than it is from La Cosa Nostra.
No es posible dimitir del KGB más de lo que lo es de la Cosa Nostra.
The financial crisis is even more serious in Europe than it is in the United States.
La crisis financiera es aún más grave en Europa de lo que lo es en los Estados Unidos.
it (też: her, you)
We all have one common cause - passenger security- so let us get on with it.
Todos tenemos una causa común -la seguridad de los pasajeros-, así que luchemos por alcanzarla.
It is the dictates of nature that should control agriculture throughout the EU.
Es la naturaleza la que debe dictar las normas para la actividad agrícola de la UE.
Organization in conjunction with other international bodies; it has increased
decenios la Organización de la Naciones Unidas para la educación, la ciencia
3. "as indirect object"
it (też: her, you)
   We will give one of the Quaestors a stepladder and ask them to sort it!
   Le daremos una escalera a uno de los Cuestores y le pediremos que lo arregle.
We will give one of the Quaestors a stepladder and ask them to sort it!
   Le daremos una escalera a uno de los Cuestores y le pediremos que lo arregle.
This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people.
Esta política nos sirve a nosotros, le sirve a Turquía, y le sirve a su pueblo.
4. "as subject, after prep"