"inventory" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"inventory" po hiszpańsku

volume_up
to inventory {czas. przech.}

EN inventory
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

inventory (też: stocktaking, surveying)
Such an inventory can help us direct our efforts at the most important products.
Dicho inventario puede ayudarnos a centrar nuestros esfuerzos en los productos más importantes.
We need an inventory of the actual national debts and bank debts.
Necesitamos un inventario de las deudas nacional reales y las deudas bancarias.
It is nevertheless disappointing that the Commission has not taken this inventory further.
Sin embargo, es decepcionante que la Comisión no haya impulsado más adelante este inventario.

2. "stock"

inventory (też: availability)
inventory (też: stock)
inventory (też: stock)
Distributors and pharmacies can take advantage of encoded expiration dates to improve stock rotation and inventory control.
Los distribuidores y las farmacias pueden aprovechar las ventajas que ofrecen las fechas de caducidad codificadas para mejorar la rotación de stock y el control del inventario.
inventory

Synonimy (angielski) dla "inventory":

inventory

Przykłady użycia - "inventory" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAn inventory of crimes committed against property must be available for inspection.
Debe estar a disposición del público una lista sobre criminalidad en los edificios.
EnglishHow do you assess the scenario if the legal inventory is completed in optimum time?
¿Cómo ve usted el proceso, suponiendo que el desarrollo del marco jurídico sea óptimo?
EnglishHis reply was that the IAEA has drawn up an inventory of potential problems.
Su respuesta fue que la IAEA estaba elaborando una lista de las dificultades esperadas.
EnglishSuch an inventory can help us direct our efforts at the most important products.
Esto no significa ignorar todos los ciclos de vida de los productos.
EnglishThis inventory should be drawn up by the European Commission in cooperation with the Member States.
Por último, la responsabilidad inicial en materia de protección civil es de los Estados miembros.
EnglishThis is a kind of inventory of what we have done.
Esto es una especie de resumen de lo que hemos hecho.
EnglishFocused reporting solutions that predict customer demand and help better plan and manage inventory.
EnglishThe inventory of Parliament's property has been started, albeit somewhat late, and is making headway.
Aunque se hayan retrasado el registro de las reservas, el registro de la propiedad, muestran que empiezan a avanzar y a mejorar.
EnglishThe inventory of Parliament' s property has been started, albeit somewhat late, and is making headway.
Aunque se hayan retrasado el registro de las reservas, el registro de la propiedad, muestran que empiezan a avanzar y a mejorar.
EnglishWhere should this permanent inventory of interests shared by our countries in the field of foreign policy be kept?
¿En qué debe apoyarse este catálogo permanente de los intereses comunes a nuestros países en materia de política exterior?
EnglishIn its final report to the European Commission, the group of experts drew up an inventory and made recommendations.
En el informe final, remitido a la Comisión Europea, dicho grupo de expertos realiza un balance y formula recomendaciones.
EnglishEnvironment and Cultural Heritage: Inventory, Valorization and Preservation 22 October - 23 October 2012 Rabat.
IV Congreso sobre técnicas analíticas nucleares y convencionales y sus aplicaciones (TANCA 2012) 22 octubre - 23 octubre 2012 Rabat.
Englishgross profit (margin) inventory method
EnglishFourthly, the absence of an inventory of documents within the Commission has been branded maladministration.
En cuarto lugar, que se haya constatado que la falta de registro de las negociaciones de la Comisión constituye un ejemplo de mala administración.
EnglishTargeted and tailored inventory solutions that adapt across lines and departments and unify inventory management across channels.
Soluciones de creación de informes enfocadas a identificar los cuellos de botella y facilitar la eficacia en toda la empresa.
EnglishEnvironment and Cultural Heritage: Inventory, Valorization and Preservation 22 October - 23 October 2012 Rabat.
IV Congreso sobre técnicas analíticas nucleares y convencionales y sus aplicaciones (TANCA 2012) 22 octubre - 23 octubre 2012 Rabat.
EnglishAn inventory should be established of environmentally-damaging subsidies, and these must be phased out by 2010 at the latest.
Hay que identificar las subvenciones que inciden negativamente sobre el medio ambiente y suprimirlas, a más tardar, para el año 2010.
Englishinventory cost flow methods
Englishinventory turnover ratio
EnglishConservation – Municipal Heritage Inventory Award.
Building Design Excellence Award, 2. Sustainable Design Award and 3. Conservation – Municipal Heritage Inventory Award.