"inhabitant" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"inhabitant" po hiszpańsku

EN inhabitant
volume_up
{rzeczownik}

inhabitant (też: denizen, resident)
We are therefore the European country that has accepted most refugees per inhabitant.
Con ello somos en Europa el país que ha acogido más refugiados por habitante.
It constitutes less than one cent per inhabitant of the European Union.
Constituye menos de un céntimo por habitante de la Unión Europea.
Malaysia's GDP translates into USD 6 721 per inhabitant.
El PIB de Malasia equivale a 6 721 dólares estadounidenses por habitante.
inhabitant (też: denizen, dweller, resident)
inhabitant
volume_up
vecino {m.} (de una población, un municipio)
   Mr President, I have a particular interest in this issue because I happen to be an inhabitant of a neighbouring island of the UK.
   – Señor Presidente, tengo un especial interés en esta cuestión, ya que vivo en una isla vecina del Reino Unido.
Frontier regions where the inhabitants do not understand their neighbour's language cannot fully experience the single market at local level.
Las regiones fronterizas cuyos habitantes no hablan la lengua de sus vecinos no pueden aprovechar a fondo las posibilidades que ofrece el mercado interior.
In part of the country, a large majority of the inhabitants speak a language which is the same as, or related to, that in the neighbouring country.
En una parte de esos países los habitantes hablan en su gran mayoría una lengua que es idéntica o muy parecida a la del país vecino.

Synonimy (angielski) dla "inhabitant":

inhabitant

Przykłady użycia - "inhabitant" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishComparing GDP per inhabitant in PPS provides an overview of living standards across the EU.
Comparar el PIB per cápita en EPA ofrece un panorama de los niveles de vida.
EnglishWe have a level of unemployment only half that of the eurozone, and we have the EU’ s second highest gross national product per inhabitant.
Lo importante son los métodos de organización, la formación de los mano de obra y el grado de eficiencia.
English   Mr President, I have a particular interest in this issue because I happen to be an inhabitant of a neighbouring island of the UK.
   – Señor Presidente, tengo un especial interés en esta cuestión, ya que vivo en una isla vecina del Reino Unido.
EnglishEvery inhabitant of Brandenburg, my home, is in debt to the tune of EUR 16 000, but our national economy is structured in such a way that we can cope with it.
Habría que extender a más países la oportunidad de acogerse al alivio de la deuda, igual que Iraq.
EnglishMr President, I have a particular interest in this issue because I happen to be an inhabitant of a neighbouring island of the UK.
Uno se pregunta qué pasará con los residuos peligrosos que según se nos ha dicho constituyen una parte importante de esos barcos.
Englishnative or inhabitant of Swindons
EnglishFurthermore, the proposed collection rates are too high, particularly in comparison with the best per inhabitant per year rates in some European countries.
La comunicación dará carácter formal a una estrategia temática para la prevención y el reciclado de residuos que la Comisión aprobará, según lo previsto, en septiembre de 2004.
EnglishWe should make sure that every inhabitant of the EU knows that, in order to be able to access healthcare in an emergency, they must have a European Health Insurance Card.
Deberíamos asegurarnos de que todos los habitantes de la UE sepan que, para acceder a los servicios sanitarios en caso de emergencia, deben tener una Tarjeta sanitaria europea.
EnglishThey lag behind, however, when it comes to socio-economic indicators; income per inhabitant is around a third less, the service sector is less developed and higher education levels tend to be lower.
Ello supone conocimientos, nuevas formas de ofrecer servicios medioambientales en los que todos salgan ganando y la creación de más y mejores oportunidades de empleo.