"in front" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"in front" po hiszpańsku

volume_up
in front {przysł.}
volume_up
in {przym.}
volume_up
in {przysł.}
volume_up
in {przyim.}

EN in front
volume_up
{przysłówek}

in front (też: ahead)
volume_up
delante {przysł.}
Indeed, young children now spend more time in front of the computer than in front of the television.
Los niños pasan hoy más tiempo delante del ordenador que delante de la televisión.
Choose this command to position an object in front of another object.
Con este comando podrá colocar objetos delante de otros objetos.
The currently selected tab appears in front of the other tabs.
La ficha seleccionada actualmente aparece delante de las otras fichas.
in front
volume_up
enfrente {przysł.} (delante)
I would like to praise the European noises that are coming from the front bench.
Quisiera elogiar los sonidos europeos que llegan del sector situado enfrente.
Madam President, could you at least put the results on the screens in front of us if you are not going to call them out?
Señora Presidenta, ¿podría al menos mostrar los resultados en las pantallas que tenemos enfrente, caso de que no vaya a proclamarlos?

Synonimy (angielski) dla "in front":

in front
in

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "in front"

in przymiotnik
Spanish
in przysłówek
in przyimek
in…
Spanish
In rzeczownik
Spanish
front rzeczownik
front przymiotnik
front przysłówek
to front czasownik

Przykłady użycia - "in front" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn summary, I think we need a common front and a common strategy at three levels.
Resumiendo, creo que nos hace falta un frente y una estrategia comunes a tres niveles.
EnglishThe National Front has always and will always fight against illegal immigration.
El Frente Nacional siempre ha luchado y continúa luchando contra la inmigración ilegal.
EnglishIt is most important that the world community should present a united front here.
Reviste la mayor importancia que la comunidad internacional forme un bloque homogéneo.
EnglishSo let us say that I am allowed to speak because I have to leave for the front.
Digamos que se me permite intervenir porque debo partir hacia el frente.
EnglishSuch a decision cannot be enthusiastically supported by the Belgian National Front.
Una decisión semejante no puede recibir el apoyo entusiasta del Frente Nacional Belga.
EnglishThis also demonstrates that we are strong when we present a united front.
Esto demuestra asimismo que somos fuertes cuando presentamos un frente unido.
EnglishI would be grateful if we could show a relatively united front in deciding on this.
Agradecería que también pudiéramos aprobarlo con una relativa unanimidad.
EnglishI think that the proposal we have in front of us is extremely reasonable.
Considero que la propuesta que tenemos ante nosotros es sumamente razonable.
EnglishDo you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?
¿Tan difícil le resulta asumir la responsabilidad ante sus electores?
EnglishFortunately, however, we made an effort to present a united front at the end.
Sin embargo, afortunadamente al final hicimos un esfuerzo para presentar un frente unido.
EnglishIs what you are constructing here intended to be a new front between North and South?
¿Se propone erigir usted, acaso, un nuevo frente entre el Norte y el Sur?
EnglishThe Greek authorities and the Greek people are aware of the challenge in front of them.
Las autoridades y el pueblo griegos son conscientes del desafío que tienen ante ellos.
EnglishFrance, on the other hand, was the front-runner with regard to supplies to the Arab region.
Francia, por otro lado, ha sido el principal suministrador a la región árabe.
EnglishHowever, the main issue is: does the proposal in front of us actually achieve that?
Sin embargo, cabe preguntarse si la propuesta que se nos ha presentado logra este objetivo.
EnglishPeople are entitled to have results put in front of them without delay.
Los ciudadanos tienen derecho a que les presentemos resultados inmediatos.
EnglishYou had a busy agenda in front of you and you cleared the ground.
Tenían ustedes un programa muy cargado sobre la mesa y ha despejado el terreno.
EnglishYou should set out in front your opinions, your decisions, and then let Member States react.
Debe exponer sus opiniones y decisiones, y dejar que los Estados miembros reaccionen.
EnglishWe should, though, perhaps give thought to some reduction in the 'front-loading' .
Sin embargo, deberíamos recapacitar sobre si no deberíamos reducir algo los importes iniciales.
EnglishI sincerely hope that they will make a common trans-Atlantic front against Russia and Iran!
Espero realmente que formen un frente transatlántico contra Rusia e Irán.
EnglishFor the first time, Europe has presented a unified front towards Russia.
Por primera vez, Europa ha presentado un frente unificado hacia Rusia.