"in" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"in" po hiszpańsku

volume_up
in {przysł.}
volume_up
In {rzecz.} [skrót]
ES
volume_up
in…
ES
volume_up
in {przyim.}
volume_up
in {przym.}
ES

"in" po angielsku

volume_up
in {przyim.}
EN
volume_up
'in' {przym.}
EN
volume_up
In {m.} [skrót]
EN
EN
EN
EN

in {przysłówek}

volume_up
1. ogólne
in (też: indoors, inside, within)
Here, we must be careful, especially we in the European Parliament.
En este sentido, debemos tener especial cuidado dentro del Parlamento Europeo.
We are making efforts under the third pillar, but also in other areas.
Realizamos acciones dentro del tercer pilar, pero también dentro de otros ámbitos.
No prizes for guessing who will be in and who will be out.
No será difícil saber quién se quedará dentro y quién se quedará fuera.
The vote will take place at the end of the debates, that is, in a moment.
La votación tendrá lugar al término de los debates, es decir, dentro de un momento.
And it's become much easier to live and work abroad in Europe.
Y también es mucho más fácil vivir y trabajar en el extranjero dentro de Europa.
In a few weeks or at least in a month or two, we should be able to decide on the next step.
Dentro de algunas semanas o dentro de algunos meses deberíamos decidir el próximo paso.
in (też: inside, within)
Out in the Baltic, 1 800 vessels are dumping in more ways than one all the time.
Mar adentro, en el Báltico, 1 800 barcos realizan constantemente vertidos de diversas maneras.
Once they have arrived in the EU, they are completely lacking in rights and social protection.
Una vez adentro, carecen totalmente de derechos y de protección social.
Why do we finally have to get our house in order?
¿Por qué, finalmente, tenemos que preocuparnos de poner orden de puertas para adentro?
2. "in power"
Is this the right moment to reiterate our vigilance with regard to certain parties now in power?
¿Es necesario recordar nuestra vigilancia con respecto a ciertos partidos que hoy están en el poder?
Madagascar has an illegal government in power which the people have not elected.
Madagascar tiene un gobierno ilegal en el poder que el pueblo no ha elegido.
FATHERHOOD AND MOTHERHOOD, SHARING IN THE CREATIVE POWER OF GOD
PATERNIDAD-MATERNIDAD: PARTICIPACION EN EL PODER CREADOR DE DIOS
3. "in time"
in (też: later, later on)
Perhaps the position of the Parliament will emerge later in the resolution itself.
Quizás la posición del Parlamento vuelva a manifestarse más tarde en la resolución.
Parliament later rectified this in its own version, which is a good thing.
Más tarde, el Parlamento rectificó esto en su propia versión, lo cual es bueno.
Recovery should occur as soon as possible and in no later than ten years.
La recuperación debe producirse lo antes posible, y no más tarde de diez años.
ES

in {przyimek}

volume_up
in (też: amid)
En esta carta del seis de marzo de este año se dice, entre otras cosas, lo siguiente: " Improvements, if any, could be achieved in a much cheaper way».
This letter, dated 6 March, states amongst other things that 'improvements, if any, could be achieved in a much cheaper way' .

Synonimy (angielski) dla "in":

in
In