"imperfection" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"imperfection" po hiszpańsku

EN imperfection
volume_up
{rzeczownik}

imperfection (też: defect, flaw, blemish, inconsistency)
that is not due to the imperfection of the redeeming act of Christ, but to the
redimido sigue pecando, no se debe a la imperfección del acto redentor de
With all its imperfections and limitations, this text meets these needs.
Este texto, con sus imperfecciones y sus limitaciones, responde a estas necesidades.
But certain countries soon found a few imperfections in the system.
Rápidamente, algunos países descubrieron algunas imperfecciones en el sistema.
imperfection (też: damage, flaw)
There are weaker countries and stronger countries and Spain could complain about the imperfections which, on occasion, the Single Market generates in its economy.
Hay países más débiles y países más fuertes y España podría quejarse de los desperfectos que en su economía ocasiona, en determinadas ocasiones, el mercado único.

Synonimy (angielski) dla "imperfection":

imperfection
perfection
imperfect

Przykłady użycia - "imperfection" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe only imperfection in this positive development at the time was the glorification of Habib Bourgiba, the man who considered himself to be the Father of the Nation.
   – Puedo avalar todas las cosas positivas que se han dicho sobre Túnez, país en que trabajé de médica durante el mandato del Presidente Burguiba.
EnglishThe only imperfection in this positive development at the time was the glorification of Habib Bourgiba, the man who considered himself to be the Father of the Nation.
La única pega de ese desarrollo positivo de entonces fue la glorificación de Habib Burguiba, el hombre que se consideraba a sí mismo el Padre de la Nación.
EnglishArticle 3, paragraph 3, creates a presumption of imperfection at the time of delivery of the product if the fault is discovered within the six months following the actual delivery.
El apartado 3 del artículo 3 crea una presunción de calidad de defectuoso a la entrega de un bien, si el defecto aparece en el plazo de seis meses después de la entrega efectiva.