EN hurting
volume_up
{gerundium}

hurting (też: injuring)

Synonimy (angielski) dla "hurting":

hurting
English
hurt

Przykłady użycia - "hurting" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishA tendency to protectionist practices is already hurting EU businesses.
Una tendencia hacia las prácticas proteccionistas ya está perjudicando a las empresas de la UE.
EnglishThere can be no doubt that events in the financial sector are hurting the real economy.
No cabe la menor duda de que los acontecimientos del sector financiero están dañando a la economía real.
EnglishIt is hurting the reputation of the country, its citizens and their ambitions for a European future.
Está perjudicando a la reputación del país, a sus ciudadanos y a sus ambiciones de un futuro europeo.
EnglishThe credit crunch is hitting and hurting all of us, but I see a speck of light at the end of the tunnel.
La crisis del crédito nos está perjudicando y dañando a todos, pero veo un punto de luz al final del túnel.
EnglishWith the permission of a constituent I shall read a couple of paragraphs recording a specific case where this is hurting:
Con el permiso de un elector voy a leer un par de párrafos de un caso concreto que es doloroso:
EnglishRuns quietly without hurting PC performance
Se ejecuta discretamente sin influir en el rendimiento del PC
EnglishI believe it is true that the sanctions, which are hurting, have made time a more critical issue for Yugoslavia.
Me parece justo que Yugoslavia esté pasando por un momento un poco más crítico por efecto de unas sanciones dolorosas.
Englishhe was still hurting after the divorce
todavía estaba resentido por lo del divorcio
EnglishIt is now hurting, it is biting deep and hurting them in their pockets, where it hurts the most.
Esa crisis les está resultando penosa, les está perjudicando a fondo y les está vaciando los bolsillos, que es la peor forma de crisis para ellos.
Englishdon't squeeze me so hard, you're hurting me
EnglishRandomly hurting people, including women and children, has nothing in common with acceptable forms of struggle for one's rights.
El maltrato indiscriminado, incluso de mujeres y niños, no tiene nada que ver con las formas aceptables de defender los propios derechos.
Englishto let go: you're hurting me
Englishshe was still hurting for him
Englishmy feet are hurting me
Englishhe's always hurting himself
Englishmy foot is hurting me
EnglishI was hurting all over
EnglishThis week's Council will not produce a single ray of hope for hardworking people, for the unemployed or the young people who are hurting so much.
El Consejo de esta semana no generará ni un solo rayo de esperanza para las personas trabajadoras, para los desempleados o los jóvenes que tan mal lo están pasando.
EnglishThe current crisis has led to a significant slump in sales and to a fall in prices, which are hurting livestock producers and all those involved in the beef sector.
La crisis actual ha provocado una baja importante de las ventas y de los precios, perjudicial para los criadores y para todos los actores del sector bovino.
EnglishAt least last week Council renewed its targeted sanctions, but these are not being applied with any real vigour; they are not hurting Mugabe's cronies.
Al menos, la semana pasada el Consejo renovó sus sanciones con un objetivo preciso, pero esas sanciones no se están aplicando con decisión; no están haciendo daño a los amigos de Mugabe.