"honorary" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"honorary" po hiszpańsku

EN honorary
volume_up
{rzeczownik}

honorary (też: charge)
Université Laval (Québec) awarded an honorary doctorate to Guy Laliberté in 2008.
La Université Laval (Québec) le concedió un doctorado honorario a Guy Laliberté en 2008.
He tells me he has two degrees from London University and an honorary doctorate from Brunel University.
Me cuenta que tiene dos licenciaturas de la Universidad de Londres y un doctorado honorario de la Universidad Brunel.
In other words, the system of honorary Members will no longer exist.
En otras palabras, el sistema de diputados honorarios dejará de existir.

Przykłady użycia - "honorary" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn other words, the system of honorary Members will no longer exist.
En otras palabras, el sistema de diputados honorarios dejará de existir.
EnglishHelmut Kohl, honorary citizen of the European Union, once said, 'We do not have much time.
Helmut Kohl, ciudadano de honor de la Unión Europea, dijo en una ocasión: "No tenemos mucho tiempo.
EnglishMr Putin was a guest at Lahti, though not an honorary guest.
El señor Putin fue un invitado en Lahti, pero no un invitado de honor.
EnglishRector of Université Laval and President of the Honorary Committee
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor.
EnglishLaval University awarded him an honorary doctorate for his contribution to popular music in Quebec.
La Universidad de Laval le concedió un doctorado Honoris Causa por su contribución a la música popular de Quebec.
EnglishRector of Université Laval and President of the Honorary Committee Scientific Committee Prof.
Rector de la Universidad Laval y Presidente del Comité de Honor. Scientific Committee Mr. Laurier TURGEON.
EnglishUp to now we have had two categories of former Member: simple former Members and honorary Members.
Hasta ahora hemos tenido dos categorías de antiguos diputados: los simples antiguos diputados y los diputados honorarios.
EnglishIncidentally, Mr Patten has been awarded an honorary doctorate by a Polish university.
Puede que haya llegado el momento de dejar de utilizar un lenguaje diplomático y formal y empezar a utilizar el lenguaje de los hechos.
EnglishNeither the Bureau nor the text of the Rules mention whether it is necessary to abolish the status of honorary Members.
Ni la Mesa ni el texto del Reglamento dicen que sea necesario abolir la condición de diputados honorarios.
EnglishLadies and gentlemen, on behalf of Parliament, I wish to welcome 40 honorary consuls who have taken their seats in the official gallery.
Deseo dar la bienvenida a 40 cónsules honorarios que acaban de llegar a la tribuna de invitados.
Englishshe was the recipient of an honorary doctorate
EnglishIn practice, it would be impossible to write to all honorary Members to inform them that they are no longer honorary Members.
En la práctica, sería imposible escribir a todos los diputados honorarios para informarlos de que han dejado de serlo.
Englishshe was given an honorary doctorate
Englishhe has an honorary doctorate from Oxford
Englishhe received an honorary doctorate
Englishhe was appointed honorary consultant
EnglishI feel sure that this must be a matter close to your heart, Commissioner, as you are an honorary doctor of Szczeciń University.
Estoy seguro de que es algo que le preocupa, señor Comisario, pues es usted doctor honoris causa de la Universidad de Szczeciń.
EnglishPerhaps under the circumstances I could refer to you as an honorary member of our Group!
Las que hemos creado están vinculadas a condiciones específicas. Disolveremos estas reservas lo antes posible, en cuanto sepamos qué medidas relevantes se han adoptado.
Englishan honorary degree
EnglishSome of those so-called honorary Members have used that title in a way that leads the public to believe that they are still Members of this House.
Algunos de los llamados diputados honorarios han utilizado ese título de un modo que hace creer al público que siguen siendo diputados a esta Asamblea.