"to hone" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to hone" po hiszpańsku

volume_up
to hone {czas. przech.}
volume_up
hone {rzecz.}
EN

to hone [honed|honed] {czasownik}

volume_up
It is now our duty to see that these matters are honed and perfected as they come into operation.
Ahora es nuestra obligación procurar que esas cuestiones se pulan y perfeccionen a medida que se pongan en marcha.
YOUR CVYour CV should tell us about: Where you learned and honed your skills: e.
Su curriculum Su currículum debe contarnos: Dónde aprendió y perfeccionó sus destrezas: p.
It certainly could have been worded better, and, indeed, it can be honed and polished after Nice.
Es verdad que su texto hubiera podido ser mejor, y bien podrá ser perfeccionado y puntualizado después de Niza.
It is now our duty to see that these matters are honed and perfected as they come into operation.
Ahora es nuestra obligación procurar que esas cuestiones se pulan y perfeccionen a medida que se pongan en marcha.

Synonimy (angielski) dla "hone":

hone
English

Przykłady użycia - "to hone" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThese amendments will serve to hone the reform to make one that is good for the farmer.
Estas enmiendas servirán para poner a punto la reforma dando forma a una que sea positiva para el agricultor.
English0.45% should be quite adequate and will make us hone our priorities and procedures, even in the context of enlargement.
El de 0,45 por ciento debe ser totalmente suficiente y nos hará afinar nuestras prioridades y procedimientos, incluso en el marco de la ampliación.
English0.45 % should be quite adequate and will make us hone our priorities and procedures, even in the context of enlargement.
El de 0,45 por ciento debe ser totalmente suficiente y nos hará afinar nuestras prioridades y procedimientos, incluso en el marco de la ampliación.
EnglishOur political involvement is increasing as we hone the Union' s foreign policy instruments.
Y nuestra implicación política aumenta a medida que se van perfeccionando los instrumentos de la política exterior de la Unión, aunque sin duda nos queda un largo trecho por recorrer.
EnglishAll this is necessary for the EU's policy of sustainable development to gain strength and for the EU to hone its role as international leader.
Todo esto es necesario para que la política de la UE en materia de desarrollo sostenible pueda seguir siendo reforzada y para definir mejor el papel de la UE como líder internacional.
EnglishI voted in favour of this report because I believe that EU should strive to hone its ability to manage crisis in the most innovative, efficient and cost-effective manner.
He votado a favor de este informe porque creo que la UE debería esforzarse por perfeccionar su capacidad de gestión de la crisis de la forma más innovadora, eficaz y rentable.
EnglishWe clearly need continued debate among the Member States to hone this project, and we shall endeavour to promote and fine-tune this debate throughout our presidential term.
Sin duda necesitamos un debate continuo entre los Estados miembros para poner a punto este proyecto, y nos esforzaremos para fomentar y mejorar dicho debate durante nuestro mandato presidencial.
EnglishYou have to get to know your way around what the multimedia world has to offer in order to be able to separate the wheat from the chaff, select what is of value and hone your judgement.
Es necesario aprender a valorar la oferta del mundo multimedia para separar el grano de la paja, para llevar a cabo una selección de calidad y para agudizar la capacidad de apreciación.
English“With each successive sequence I cut, and each package I produced as part of ABC News On Campus, I was able to further hone my skills and streamline my understanding of broadcast workflows.
“With each successive sequence I cut, and each package I produced as part of ABC News On Campus, I was able to further hone my skills and streamline my understanding of broadcast workflows.