"holidays" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"holidays" po hiszpańsku

EN holidays
volume_up
{liczba mnoga}

1. Brytyjski angielski

holidays (też: holiday time, vacations)
volume_up
vacaciones {niemęskoos.}
European Youth Portal > Working > Working holidays
Portal Europeo de Juventud > Trabajar > Trabajo de vacaciones
Travellers also have certain rights in relation to package holidays.
Los viajeros también tienen una serie de derechos en relación con las vacaciones organizadas.
Human rights have nothing whatsoever to do with paid holidays.
Los derechos humanos no tienen nada que ver con las vacaciones pagadas.

Synonimy (angielski) dla "holiday":

holiday
English

Przykłady użycia - "holidays" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishEnter a cell range in which the holidays are listed individually.
Indique un área de celdas en las que se enumeren individualmente los días libres.
EnglishEnter a cell range in which the holidays are listed individually.
Indique un área de celdas en las que se expongan los días festivos.
EnglishThere are also holidays which affect only certain regions of a country which are not listed here.
También hay días festivos que solo se celebran en algunas regiones y que no se recogen aquí.
Englishit was her best dress, worn only on high days and holidays
era su mejor vestido, el que tenía reservado para las grandes ocasiones
EnglishAs Mr Cashman said, huge numbers of people are now moving about and spending holidays in other Member States.
Acabo de recibir una copia de una de las preguntas a que se ha referido el Sr. Comisario.
EnglishOn 13 April, we had received a departmental note stipulating which days were holidays and which were not.
El 13 de abril habíamos recibido una nota de servicio en la que se decía qué días son feriados y cuáles no.
EnglishThis is one of the most important secular holidays.
Este día es uno de los festivos laicos más importantes.
Englishshe used to spend her summer holidays in a small coastal town
EnglishAs you are not an islander, I feel I must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.
Las islas, ya que no es usted isleño se lo digo, no son sólo destinos vacacionales, con sol y playa.
EnglishSecondly, we will never manage to harmonise Europe's public holidays.
En segundo lugar, nunca seremos capaces en Europa de lograr armonizar los días festivos, como pretende la regulación.
Englishwe always spend our summer holidays in the country
EnglishPassengers on package holidays will therefore benefit in the same way as those who only buy a plane ticket.
Por tanto, los pasajeros de viajes combinados se beneficiarán de la misma manera que los que sólo adquieren el billete de avión.
EnglishHolidays: list of optional holidays.
Festivos: lista opcional de los días festivos.
Englishwhere are you going to spend the holidays?
Englishthey are closed on Sundays and public holidays
Englishwe spent the holidays with the family
Englishwhere posh people spend their summer holidays
EnglishMy dear Commissioner, it is simply not enough for all the public holidays in the European Union just to be announced in the Official Journal.
No basta, señora Comisaria, con que hoy se recojan todos los días festivos de la UE en el Diario de Sesiones.
EnglishI am referring to the IMSERSO holidays.
EnglishThe proposal for a directive rightly begins by establishing the principle of minimum rates of pay and the entitlement of posted workers to annual holidays.
El proyecto de directiva señala en la dirección correcta al determinar el principio del salario mínimo.