"to hitch up" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to hitch up" po hiszpańsku

EN to hitch up
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to hitch up (też: to couple, to harness, to hook, to couple up)
In Iceland, the myth of the economic miracle has been exposed and pressure can be heard for it to hitch up to the European imperialist chariot.
En Islandia, el mito del milagro económico ha quedado expuesto y se oyen presiones que instigan a que se enganche a la cuadriga imperialista europea.
to hitch up (też: to tuck up)
volume_up
remangar {czas. przech.} (falda)

2. "pull up"

to hitch up (też: to bunch up)
to hitch up (też: to ride up, to get on, to get up, to hike up)
volume_up
subirse {czas.}

3. "move up", Brytyjski angielski, potoczny

to hitch up (też: to move along, to smudge, to bleed, to slip)

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to hitch up"

hitch rzeczownik
to hitch czasownik
to be up to czasownik
up przysłówek
to up czasownik
up! wykrzyknik
Spanish

Przykłady użycia - "to hitch up" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishhitch up a bit and make room for me
EnglishIn Iceland, the myth of the economic miracle has been exposed and pressure can be heard for it to hitch up to the European imperialist chariot.
En Islandia, el mito del milagro económico ha quedado expuesto y se oyen presiones que instigan a que se enganche a la cuadriga imperialista europea.