"his door" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"his door" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "his door" w kontekście.

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "his door"

his przymiotnik
Spanish
his zaimek
hi wykrzyknik
Spanish
door rzeczownik

Przykłady użycia - "his door" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishhe told her to leave and never darken his door again
le dijo que se fuera y que no volviera a poner los pies en su casa
EnglishHis door was always open. He was always curious to hear people’s views, to give advice and to express his opinion.
Su puerta siempre estaba abierta, siempre curioso, para escuchar, aconsejar y dar su opinión.
Englishthe world has been beating a path to his door
ha habido un verdadero peregrinaje hasta su puerta
Englishshe banged on his door shouting desperately
golpeó a su puerta gritando desesperadamente
Englishhe jammed his foot in the door
Englishhe slammed his fist through the door
Englishhe banged at the door with his fists
Englishthe responsibility was laid at his door
Englishthe responsibility was laid at his door
Englishmalevolent force of sin which, like a wild beast, lies in wait at the door of his heart, ready to leap on its prey.
acechando a la puerta de su corazón, esperando lanzarse sobre la presa. Pero Caín es libre frente al pecado. Lo puede y lo debe dominar: « Como fiera que te
EnglishZaccheus, delighted at the visit, “received him joyfully” (Lk 19:6), that is, he opened the door of his house and of his heart to the encounter with the Saviour.
Zaqueo, feliz por la visita, «lo acogió con alegría» (Lc 19, 6), es decir, abrió generosamente la puerta de su casa y de su corazón al encuentro con el Salvador.
EnglishCertainly, like Adam, he is tempted by the malevolent force of sin which, like a wild beast, lies in wait at the door of his heart, ready to leap on its prey.
Ciertamente, igual que Adán, es tentado por el poder maléfico del pecado que, como bestia feroz, está acechando a la puerta de su corazón, esperando lanzarse sobre la presa.

Pozostałe hasła

English
  • his door

Dalsze tłumaczenia oferuje niemiecko-polski słownik bab.la.