"herrings" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"herrings" po hiszpańsku

ES

EN herrings
volume_up
{liczba mnoga}

herrings
volume_up
arenques {męskoos.}
Mr President, herrings were another subject not discussed by the G7, but even so I shall reply to the honourable Member.
Señor Presidente, el G-7 tampoco habló de los arenques, pero, de todos modos, voy a dar una respuesta a Su Señoría.
Madam President, I hope we have all been able to fortify ourselves with the delicious Dutch herrings that have been provided for us.
Señora Presidenta, espero que todos hayan podido degustar los excelentes arenques en salazón que se nos han ofrecido aquí esta tarde.

Synonimy (angielski) dla "herring":

herring

Przykłady użycia - "herrings" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishCombating fraud and easing burdens on SMEs are red herrings.
La lucha contra el fraude y el alivio de las cargas que se aplican a las PYME nos desvían del verdadero problema.
English   Mr President, we face many myths and red herrings as we try to promote the debate on the EU Constitution.
   – Señor Presidente, a la hora de impulsar el debate sobre la Constitución de la Unión Europea nos enfrentamos a multitud de mitos y cortinas de humo.
EnglishThere have been so many red herrings thrown into this debate that I think many people would be more comfortable in a fishing debate than in a public health debate.
Se han dado tantas pistas falsas en este debate que creo que mucha gente se encontraría más a gusto en un debate sobre pesca que en uno sobre salud pública.
EnglishOne of the red herrings put around is whether to call the document a 'Constitutional Treaty' or a 'constitution', but, as the authors say, this is a sterile debate.
Una de las cortinas de humo propagadas es si calificar el documento de «Tratado constitucional» o de «Constitución», pero según manifiestan los autores, se trata de un debate estéril.