"held captive" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"held captive" po hiszpańsku

ES

EN held captive
volume_up
{przymiotnik}

held captive
volume_up
cautivo {przym. m.}

Przykłady użycia - "held captive" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTheir lives are spent held captive by pimps in complete isolation from the outside world.
Viven presas de los proxenetas y completamente aisladas del mundo exterior.
EnglishThese people are being held captive by guerrilla forces fighting for the independence of Cabinda.
Y que están prisioneros de fuerzas de guerrilla que luchan por la independencia de Cabinda.
EnglishYou were held captive for six years, four months and nine days.
Ha pasado usted seis años, cuatro meses y nueve días en cautiverio.
EnglishThere are currently 16 Bulgarians who are being held captive on the ship Malaspina Castle.
Actualmente, hay dieciséis tripulantes búlgaros retenidos como rehenes en el buque Malaspina Castle.
EnglishIn Spain two citizens are being held captive at this very moment by the terrorist group ETA.
En España, ahora mismo, estamos teniendo a dos ciudadanos secuestrados por la banda terrorista ETA.
EnglishI am referring here to the several thousand Kosovars being held captive by the Serbian authorities.
Se trata, en este caso, de algunos miles de kosovares que permanecen encarcelados por las autoridades serbias.
EnglishThey are still being held captive, held by people who reject the right to information and, therefore, democracy.
Ellos siguen en cautividad, retenidos por los que rechazan el derecho a la información y, por lo tanto, a la democracia.
EnglishThey were prisoners of war, and were being held captive following the aggression of the USSR against Poland in September 1939.
Eran prisioneros de guerra y fueron secuestrados tras la agresión de la antigua URSS contra Polonia en septiembre de 1939.
Englishhe held the audience captive
EnglishMr President, my final words must be to remember the people still held captive by the oppressors of freedom and call for their release.
Señor Presidente, sean mis últimas palabras de recuerdo y deseo de liberación de las personas que todavía permanecen secuestradas por los opresores de la libertad.
EnglishThe clay cylinder carries an account of how the Persian king Cyrus conquered Babylon in 539 B.C. and restored many of the people held captive by the Babylonians to their homelands.
Excavations carried out by environmental consultants SLR at the site suggest that the Romans may have made use of existing roads engineered by Iron Age Britons.