"heir" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"heir" po hiszpańsku

volume_up
heir {rzecz.}

EN heir
volume_up
{rzeczownik}

heir (też: heiress, inheritor)
Turquía es heredera de una gran civilización.
The decision has a profound meaning: Roman civilisation, the heir to Greek civilisation, represented Europe’s first, crucial unifying element.
La decisión tiene un profundo significado: la civilización romana, heredera de la griega, representó el primer elemento crucial de unificación de Europa.
The decision has a profound meaning: Roman civilisation, the heir to Greek civilisation, represented Europe’ s first, crucial unifying element.
La decisión tiene un profundo significado: la civilización romana, heredera de la griega, representó el primer elemento crucial de unificación de Europa.
heir (też: inheritor, heiress)
And the same (is incumbent) on the heir (of the father).
Y la misma obligación recaerá sobre el heredero [del padre].
Should an artist's heir be able to exercise his or her rights seventy years after the event?
¿Acaso el heredero de un artista debe tener la posibilidad de seguir ejerciendo sus derechos al respecto transcurridos setenta años?
Should an artist' s heir be able to exercise his or her rights seventy years after the event?
¿Acaso el heredero de un artista debe tener la posibilidad de seguir ejerciendo sus derechos al respecto transcurridos setenta años?
heir
volume_up
sucesor {m.} (heredero)
Other leaders playing the same game as Hugo Chávez include Castro's heirs, Lukashenko and the like.
Otros líderes están jugando al mismo juego que Hugo Chávez, como por ejemplo los sucesores de Castro, Lukashenko y otros.
heir
volume_up
asignatario {m.} (de una herencia)

Synonimy (angielski) dla "heir":

heir

Przykłady użycia - "heir" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishregarded as the heir of the thought of Fr Varela, whom he called "the Cuban
como un continuador del pensamiento del Padre Varela, a quien llamó «el
EnglishHe is regarded as the heir of the thought of Fr Varela, whom he called "the Cuban saint".
Es considerado como un continuador del pensamiento del Padre Varela, a quien llamó «el santo cubano».
EnglishTo be my heir (or true representative) and the heir (or true representative) of the family of Jacob, and make him, my Lord, one with whom you are well-pleased.
[Entonces le llamaron los ángeles:] “¡Oh Zacarías!
EnglishAnd Solomon was David's heir.
Y [un día] fueron reunidos ante Salomón sus ejércitos de seres invisibles, hombres y pájaros; y luego fueron conducidos en columnas ordenadas,
EnglishAnd when your days are over and you fall asleep with your ancestors, I shall appoint your heir, your own son to succeed you and I shall make his sovereignty secure.
Y cuando tus días se hayan cumplido y te acuestes con tus padres, afirmaré después de ti la descendencia que saldrá de tus entrañas, y consolidaré el trono de su realeza.