"heavyweight" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"heavyweight" po hiszpańsku

EN heavyweight
volume_up
{rzeczownik}

heavyweight
We do not want a country whose accession arouses such controversy to become a political heavyweight in the European Union.
No deseamos que un país cuya adhesión suscita tantas polémicas se convierta en un peso pesado político de la Unión Europea.

Synonimy (angielski) dla "heavyweight":

heavyweight

Przykłady użycia - "heavyweight" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMrs Roth-Behrendt is not here, but I trust the term 'heavyweight' does not offend her.
La Sra. Böge-Berendt no está, pero espero que el término mastín no la ofenda.
EnglishMrs Roth-Behrendt is not here, but I trust the term 'heavyweight ' does not offend her.
Böge-Berendt no está, pero espero que el término mastín no la ofenda.
EnglishMany a heavyweight one day is a lightweight the next.
Muchos de los que un día son pesos pesados son pesos ligeros al siguiente.
EnglishIn a number of unusual cases which deal with politically heavy-weight matters, it is sometimes useful to have a further opportunity to discuss them in committee.
En cierto número de asuntos excepcionales en los que se trata de cuestiones políticamente pomposas, a veces es necesario tener ocasión de hablar sobre el tema una vez más.
EnglishThis legislation, if it signals the end of just one elaborate box, fancy bottle or something wrapped in plastic and sold in a heavyweight bag, will have done its job.
Si supone el final de una sola caja decorada, una bonita botella o algo envuelto en plástico y vendido en una bolsa resistente, esta legislación habrá cumplido su objetivo.
EnglishEven now, the number of heavyweight vehicles which cross the Pyrenees every day between the Iberian peninsula and France is greater than the number crossing the Alps.
Desde ahora el número de vehículos pesados que atraviesan cada año los Pirineos, entre la península Ibérica y Francia, es superior al número de los que atraviesan los Alpes.
EnglishMr President, we have had a heavyweight week in committee with the President of the ECB, the President of the Euro Group and the nominee for ECB vice-president.
Señor Presidente, hemos tenido una semana de pesos pesados, reunidos en comisión con el Presidente del BCE, el Presidente del Grupo del euro y el candidato propuesto como Vicepresidente del BCE.