"have been reports" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"have been reports" po hiszpańsku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "have been reports" w kontekście.

Przykłady użycia - "have been reports" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThere have been reports of torture and of forced confessions at the hands of the KGB.
Ha habido denuncias de tortura y de confesiones forzadas a manos del KGB.
EnglishIndeed, there have been reports of new exchanges of fire yesterday.
De hecho, han llegado noticias sobre nuevos intercambios de disparos ayer.
EnglishIndeed, there have been reports of physical violence and that particularly is to be condemned.
De hecho, ha habido informaciones sobre actos de violencia física, que son dignos de condena en particular.
EnglishThere have been reports in the Swedish media that the euro coin will contain nickel.
En relación con la configuración del euro, distintos medios de comunicación suecos han señalado que las monedas contendrán níquel.
EnglishThere have been reports published suggesting that the use of enteral antibiotics may be effective as prophylaxis.
Se han publicado informes que sugieren que el uso de antibióticos enterales puede resultar un eficaz método de profilaxis.
EnglishOver the past few days, there have been reports that up to 30 000 people have gone into hiding following further executions and massacres in Bunia.
En los últimos días se ha informado de que hasta 30 000 personas se han ocultado tras las últimas ejecuciones y masacres en Bunia.
EnglishThere have been reports, and I am addressing the Council here, there have been reports in the press that some Member States are not keen on receiving them.
Se ha publicado en la prensa, y me dirijo al Consejo en este sentido, que algunos Estados miembros no se muestran a favor de recibirlos.
EnglishThere have been reports of numerous cases of deaths, injuries and disappearances.
Las autoridades marroquíes han usado una violencia desmesurada y se han producido denuncias de numerosos casos de muertes, agresiones y desapariciones.
EnglishMr President, there have been reports recently in the British press about a conference held in Salzburg hosted by the Austrian Presidency.
   – Señor Presidente, recientemente se han publicado artículos en la prensa británica sobre una conferencia celebrada en Salzburgo, organizada por la Presidencia austriaca.
EnglishThere have been reports recently in the French press of a series of accidents involving lifts in council flats, in which several people died.
Recientemente, en Francia, la prensa se ha hecho eco de una serie de accidentes en ascensores de viviendas modestas (HLM), que han provocado la muerte de varias personas.
English   Mr President, there have been reports recently in the British press about a conference held in Salzburg hosted by the Austrian Presidency.
   – Señor Presidente, recientemente se han publicado artículos en la prensa británica sobre una conferencia celebrada en Salzburgo, organizada por la Presidencia austriaca.
EnglishFor a long time there have been reports about dubious cases in adoption procedures as well as of cases of trading in baby organs and subsequent prostitution.
Durante mucho tiempo se ha venido informando de dudosos casos de procedimientos de adopción y de casos de comercio con órganos de bebés y posterior prostitución.
EnglishThere have been reports on the BBC tonight that the Commission meeting here has worked out a formula for the end of the ban on British beef.
Esta misma noche la BBC ha informado de que en la reunión celebrada aquí por la Comisión se ha ideado una fórmula para poner fin a la prohibición sobre la carne de vacuno británica.

Pozostałe hasła

English
  • have been reports

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.