"to hang out" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to hang out" po hiszpańsku

volume_up
to hang out {czas. nieprzech.}
volume_up
hang {rzecz.}
ES
volume_up
hang {przym.}
ES

EN to hang out
volume_up
{czasownik}

1. ogólne

to hang out
volume_up
colgar (ropa) {czas. przech.}
to hang out (też: to hang up, to hold out, to trend, to extend)
volume_up
tender {czas.}
tender la colada
to hang out (też: to meet)

2. "washing"

volume_up
colgar {czas.}

3. "flag"

to hang out (też: to make, to position, to put on, to play back)
volume_up
poner {czas.}

4. potoczny

to hang out
volume_up
parar {czas. nieprzech.} [pot.] (en un bar, club)
to hang out (też: to hang around)
volume_up
pendonear {czas. nieprzech.} [Hiszp.] (no hacer nada)

5. "live", potoczny

volume_up
vivir {czas.}

6. "spend time", potoczny

to hang out (też: to perambulate, to pad, to wend, to hoof)
volume_up
andar {czas.}

7. Amerykański angielski, potoczny

volume_up
golfear {czas. nieprzech.} [Hiszp.] (holgazanear)

Synonimy (angielski) dla "hang":

hang

Podobne hiszpańskie tłumaczenia dla słowa "to hang out"

hang rzeczownik
Spanish
hang przymiotnik
Spanish
to hang czasownik
out rzeczownik
out przymiotnik
out przysłówek
out czasownik
to out czasownik

Przykłady użycia - "to hang out" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishhang the shirt out to drip-dry
cuelga la camisa para que se vaya escurriendo el agua
Englishhang it out to drip-dry
EnglishI don't hang out there a lot
Englishlet it all hang out!
EnglishShe said, “Usually every Saturday David spends time with me, but this Saturday he asked if he could hang out with some friends because he hasn’t seen them in a while.”
Ella me dijo “Regularmente David se pasaba los Sábados conmigo, pero este Sábado me dijo si podía salir con sus amigos ya que tenía rato que no los veía.”