"guild" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"guild" po hiszpańsku

volume_up
guild {rzecz.}
volume_up
guild {przym.}
ES

EN guild
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

guild (też: trade, union, cadre)
It began with changes in the United Kingdom, including legislation on economic issues and the abolition of the guild system.
Empezó con los cambios en el Reino Unido, incluida la legislación sobre cuestiones económicas y la abolición del sistema de gremios.
The agreement reached two weeks ago satisfied the Authors Guild and the Association of American Publishers and some of their European counterparts.
El acuerdo alcanzado hace dos semanas satisfizo al Gremio de Autores y a la Asociación de Editores de Estados Unidos y a algunos de sus homólogos europeos.
However, as with the individual masters or guilds in the old times, small and medium-sized companies should be involved in providing practical experience for students.
No obstante, como ocurría con los gremios o maestros individuales en los viejos tiempos, las pequeñas y medianas empresas deberían ayudar a ofrecer una experiencia práctica a los estudiantes.
guild (też: association, company)
guild
volume_up
lonja {f.} (institución mercantil)

2. "club, society"

The agreement reached two weeks ago satisfied the Authors Guild and the Association of American Publishers and some of their European counterparts.
El acuerdo alcanzado hace dos semanas satisfizo al Gremio de Autores y a la Asociación de Editores de Estados Unidos y a algunos de sus homólogos europeos.

3. Historia: "of workers"

guild

Synonimy (angielski) dla "guild":

guild

Przykłady użycia - "guild" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt began with changes in the United Kingdom, including legislation on economic issues and the abolition of the guild system.
Empezó con los cambios en el Reino Unido, incluida la legislación sobre cuestiones económicas y la abolición del sistema de gremios.
Englishthe Screen Actors' Guild