"grey" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"grey" po hiszpańsku

volume_up
grey {przym.}
volume_up
grey {rzecz.}
ES

"grey" po angielsku

EN
EN

grey {przymiotnik}

volume_up
1. ogólne
grey
volume_up
grises {przym. męskoos.}
Members of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.
Fueron miembros de este grupo de los Lobos Grises quienes mataron a Isaak.
This also applies to independent resellers, to those known as grey resellers.
Esto vale también para los concesionarios independientes, los llamados concesionarios grises, los grey resellers.
There are, in actual fact, more grey suits in this House.
Es una realidad que en esta Cámara hay más trajes grises.
grey
volume_up
cari {przym. m./f.} [Am. Pd.]
2. Brytyjski angielski
grey (też: dab)
volume_up
gris {przym. m./f.}
Algunos están en una zona más gris y otros en una zona menos gris.
A grey area of fundamental rights is emerging in Europe.
En Europa aparece una zona gris en materia de derechos fundamentales.
In the biotechnology area there is still this grey area.
En el sector de la biotecnología existe aún esta zona gris.
grey (też: gray)
volume_up
grullo {przym.} [Meks.]
grey (też: gray)
volume_up
plomizo {przym.} (cielo)
3. "outlook, future", Brytyjski angielski
4. "beard", Brytyjski angielski
his grey hair makes him look distinguished
el pelo canoso le da un aspecto distinguido
a los 20 años ya tenía el pelo canoso
tiene el pelo canoso
grey (też: gray, hoary, silver, silvery)
volume_up
cano {przym.} [poet.]
At every summit, we always see a sea of men in grey suits, older men with grey hair, and a few women thrown in for good measure.
En cada cumbre, siempre vemos una multitud de hombres con trajes grises, hombres mayores con pelo cano, y algunas mujeres dispersas.
commandment: “You will stand up in the presence of grey hairs [...]
ley: « Ponte en pie ante las canas, [...] y honra a tu Dios »
There is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
Las canas abundan en esta Cámara, y no me refiero a mí, claro está.
5. "horse", Jeździectwo, Brytyjski angielski
grey (też: gray)
ES

grey {męski}

volume_up
presiden en lugar de Dios a la grey de la que son los pastores, como
the flock of which they are shepherds in as much as they are teachers of
redimido a su grey, a la humanidad entera, a todos los hombres, sin excepción.
Christ has redeemed the whole human flock,every human
apacienta su grey enseñando, santificando, gobernando con acción única
his priests, he feeds his flock by teaching, by sanctifying, by governing, as a

Synonimy (angielski) dla "grey":

grey
greyness

Synonimy (hiszpański) dla "grey":

grey

Przykłady użycia - "grey" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Commission must therefore demonstrate that no grey areas exist in that regard.
Por tanto, la Comisión debe demostrar que no hay zonas de sombra a este respecto.
EnglishThere are now fewer grey areas to cause confusion and uncertainty in the future.
Hay menos "zonas de sombra" que puedan dar lugar a confusión e incertidumbre.
EnglishHowever, I should like to point out that there is a grey area between these two extremes.
Sin embargo, deseo destacar que hay una zona intermedia entre esos dos extremos.
EnglishIt is concerned, however, at the grey areas which remain on this matter.
En cambio, le inquietan los puntos obscuros que subsisten sobre esta cuestión.
EnglishMembers of the Grey Wolf organization then killed a Cypriot called Isaak.
Fueron miembros de este grupo de los Lobos Grises quienes mataron a Isaak.
EnglishAnd one of these issues is the status of the grey zones or island rocks in the Aegean.
Uno de ellos es el estatuto de las islas menores y los islotes del Egeo.
EnglishWith a single positive exception, it is one grim, grey, costly being.
Con una única excepción positiva, se ha convertido en un ser sombrío, gris y costoso.
EnglishIt would be wrong if their use were not regulated at all and they remained a 'grey area'.
Sería un error no regular su uso en absoluto y dejar que permanezcan en una «zona gris».
EnglishIt would be wrong if their use were not regulated at all and they remained a 'grey area '.
Sería un error no regular su uso en absoluto y dejar que permanezcan en una« zona gris».
EnglishOf course there are still grey areas that absolutely must be clarified.
Evidentemente, todavía quedan zonas de penumbra que es preciso aclarar.
EnglishThe problem of the grey zone between relief and rehabilitation is well-known.
El problema de la zona gris entre la ayuda de emergencia y la rehabilitación es de sobra conocido.
EnglishThe twenty-first century will be the century of knowledge and grey matter.
El siglo XXI será el siglo del conocimiento y de la materia gris.
EnglishTo Mustafa and Akim from Van and Diyarbakir, who were murdered by the Grey Wolves in Adana.
A Moustapha y a Akim de Van y de Diyarbakir, a quienes asesinaron los Lobos Grises en Adana.
EnglishInternet gambling is, moreover, viewed as a 'grey area' of law.
Además, el juego en Internet se considera como una "zona gris" de la ley.
EnglishAn atmosphere of confusion is as favourable to fraud as the temporary existence of grey areas in texts.
Este clima de confusión es tan propicio al fraude como las lagunas en los textos.
English   Ukraine had an Orange Revolution but life there remained grey.
   . – Ucrania hizo la Revolución Naranja y la vida sigue siendo gris.
EnglishLadies and gentlemen, we must eliminate any grey areas which harm the image of this Parliament.
Señorías, tenemos que eliminar cualquier zona de sombra que desprestigie a este Parlamento.
EnglishI fear we are on our way to creating a new fudge by having even further grey areas.
Me temo que estemos en camino de crear una situación aún más borrosa con mayor número de zonas oscuras.
EnglishThere is a lot of grey hair in this Chamber – not on me, of course.
Las canas abundan en esta Cámara, y no me refiero a mí, claro está.
EnglishThe second grey area was touched upon by Mr Poettering and Mr Cohn-Bendit, namely Chechnya.
El segundo punto flaco ha sido mencionado por el Sr. Poettering y el Sr. Cohn-Bendit: Chechenia.