EN grading
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

That has meant a new grading structure and a new appraisal system.
Esto requería una nueva estructura de clasificación y un nuevo sistema de evaluación.
I welcome the fact that small farms are to receive greater support by grading payments.
Me complace que las pequeñas explotaciones vayan a recibir un mayor apoyo mediante los pagos de clasificación.
Thirdly, we want to amend the provisions on grading the catches in order to reduce discards.
Y en tercer lugar, queremos modificar las disposiciones relativas a la clasificación de las capturas a fin de reducir los descartes.

2. budownictwo

grading
With the compact, ergonomic Artist Color, you gain deep hands-on control of all color correction and grading tasks — with great precision and speed.
Con la compacta y ergonómica Artist Color, obtendrás un gran control manual para realizar todas tus tareas de corrección y gradación de color con precisión y velocidad.
With Artist Color, you can take full control of the grading and mastering tools in Nucoda Fuse to speed up completion of your film, video, and digital projects.
Con Artist Color puedes controlar todas las herramientas de gradación y masterización de Nucoda Fuse para terminar más rápidamente tus proyectos de cine, vídeo y arte digital.

3. Edukacja, Amerykański angielski

grading (też: mark)
We defined the quality grading as low risk of bias, moderate risk of bias or high risk of bias.
La calificación de la calidad se definió como bajo riesgo de sesgo, riesgo moderado de sesgo y alto riesgo de sesgo.
They only change their gradings when a disaster is apparent to all.
Sólo modifican sus calificaciones cuando el desastre ya se ha producido.
grading (też: marking)
volume_up
puntuación {f.} (acción)

Przykłady użycia - "grading" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishClick this button to replace the existing grading settings with the current settings.
La configuración de un gradiente la puede sobrescribir con la actual si pulsa este botón.
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta y de nivel profesional
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact control surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta, pero de nivel profesional
EnglishAccelerate color grading with a professional-grade, compact surface
Acelera la corrección de color con una superficie de control compacta, pero de nivel profesional
EnglishHigh grading is a response to the unfair quota system.
La selección cualitativa es una respuesta al injusto sistema de cuotas.
EnglishThere is no point in grading them on a scale of evilness and calling Fidel Castro's dictatorship 'benign '.
No sirve de nada graduarlas en una escala de maldad y decir que la dictadura de Fidel Castro es« benigna».
EnglishAccelerate your color grading—hands-on
Acelera tus correcciones de color… usando las manos
EnglishWithout dithering several bits of color information are omitted, making the grading distinctly visible.
Como sin el dithering se omite un gran número de bits de la información sobre el color, en este tipo de representación se observa un matiz claro.
EnglishWe must make an early and concerted effort to prevent the kind of discarding that results from attempts at high grading.
Tenemos que adoptar medidas inmediatas y coordinadas para evitar el tipo de descarte que es el resultado de la práctica de la selección.
EnglishOnly one special report was made in 2004, following the Commission’s refusal to reconsider its rules on the grading of press officers in its delegations.
En 2004 solo se elaboró un informe especial, tras la negativa de la Comisión a reconsiderar sus normas respecto a la graduación de funcionarios de prensa en sus delegaciones.
EnglishOnly one special report was made in 2004, following the Commission’ s refusal to reconsider its rules on the grading of press officers in its delegations.
En 2004 solo se elaboró un informe especial, tras la negativa de la Comisión a reconsiderar sus normas respecto a la graduación de funcionarios de prensa en sus delegaciones.
EnglishColorists can now control the color grading features of Colorfront’s On-Set Dailies and FilmLight’s Baselight using the compact and affordable Artist Color.
Los coloristas ya pueden controlar las funciones de etalonado de color de On-Set Dailies de Colorfront y de Baselight de FilmLight utilizando el compacto y asequible Artist Color.
EnglishTake hands-on control over color grading, effects, and other tools in Blackmagic Design DaVinci Resolve for Mac, which now supports Artist Color.
Consigue control manual de correcciones de color, efectos y otras herramientas de DaVinci Resolve de Blackmagic Design, un programa de software para Mac que ahora es compatible con Artist Color.
EnglishThe prohibition of high grading and restrictions on flounder and turbot fishing in the Baltic Sea are essential measures for effective and adequate resource management.
La prohibición de la selección cualitativa y las restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Báltico son medidas esenciales para una gestión de recursos eficiente y adecuada.