"gowan" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"gowan" po hiszpańsku

volume_up
gowan {rzecz.}

EN gowan
volume_up
{rzeczownik}

1. Botanika

Przykłady użycia - "gowan" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI have therefore no great expectations of the measures proposed in Mr McGowan's report.
Tampoco espero mucho de las medidas propuestas en el informe McGowan.
EnglishThese are the reasons why we are abstaining on the McGowan report.
Por estas razones tenemos nuestras reservas con el informe McGowan.
EnglishMr President, just to give an explanation to Mr McGowan.
Señor Presidente, sólo quiero ofrecer una explicación al Sr. McGowan.
EnglishMr McGowan's report has identified very many weaknesses.
El informe McGowan ha puesto el dedo sobre llagas muy dolorosas.
EnglishMadam President, first of all I should like to congratulate Mr McGowan warmly on his excellent report.
Señora Presidenta, en primer lugar deseo felicitar cordialmente al colega McGowan por su excelente informe.
EnglishMr McGowan's report clearly illustrates this.
Sin embargo, en la práctica se logra relativamente poco.
EnglishThis was emphasized by the rapporteur as well as by Mr Bertens and Mr McGowan.
EnglishThank you, Mr McGowan, but if you had listened to me you would have heard that I did not say these votes do not count.
Gracias, señor McGowan, pero si usted me ha escuchado, habrá oído, que yo no he dicho que estas votaciones no cuenten.
EnglishMr McGowan included that one too.
EnglishMr McGowan has mentioned the most important one: since 1994 the Union has had an integrated foreign policy.
El más importante de ellos ha sido citado aquí por el propio Sr. McGowan, a saber, que la Unión conoce desde 1994 una política exterior integrada.
EnglishFurthermore, I say again to Mr McGowan that the results of the check that is now being carried out will be known before this evening.
Además, repito al Sr. McGovan que los resultados de la comprobación a la que estamos procediendo se conocerán antes de esta noche.
EnglishThank you, Mr McGowan.
EnglishI agree with Mrs Maij-Weggen that it is regrettable that Minister Pronk is absent from this debate on Mr McGowan's excellent report.
Estoy de acuerdo con la Sra. McGowan en que echo de menos la presencia del Ministro Pronk en este debate sobre el inmejorable informe del Sr. McGowan.
EnglishMadam President, the Group of the European Radical Alliance completely endorses the terms of the communication from the Commission and Mr McGowan's report.
Señora Presidenta, el Grupo de Coalición Radical Europea aprueba completamente los términos de la comunicación de la Comisión así como el informe del Sr. McGowan.
EnglishI have voted against the McGowan report on complementarity between the Community's development cooperation policy and the policies of the Member States.
He votado en contra del informe del Sr. Mcgowan sobre la complementariedad entre la política comunitaria de cooperación al desarrollo y las políticas de los Estados miembros.
EnglishThat is already one reason for not criticising him too severely, but he would have been well advised to come here if only to listen to what Mr McGowan had to say.
Es ésta igualmente una razón para no criticarlo muy duramente, aunque habría sido mejor que él hubiese estado aquí aunque sólo fuese para escuchar las palabras del ponente.
EnglishMr McGowan is absolutely right in his report when he says that all that we hear about coordination is rhetoric and that coordination is not followed in practice.
El Sr. McGowan tiene toda la razón del mundo cuando dice en su informe que todo lo que se nos dice de la coordinación es pura retórica y que en la práctica no hay coordinación de ningún género.