"goddamn" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"goddamn" po hiszpańsku

EN goddamn
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

volume_up
puto {przym. m.} [wulg.]
volume_up
puta {przym. f.} [wulg.]
hace un frío de la gran puta
no tengo ni puta idea

2. Amerykański angielski, potoczny

goddamn (też: bloody, damn, sodding)
volume_up
jodido {przym.} (maldito)

3. Amerykański angielski, slang

volume_up
condenado {przym.} [pot.]
goddamn (też: cotton-picking, darn, doggone, durn)
volume_up
maldito {przym.} [pot.]
goddamn (też: bloody)
volume_up
cagado {przym.} [Kol.] [wulg.] (uso enfático)
goddamn (też: fucking, bloody)
volume_up
culeado {przym.} [Chile] [wulg.]

Synonimy (angielski) dla "goddamn":

goddamn

Przykłady użycia - "goddamn" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishI got the time wrong and missed the meeting, how goddamn stupid can you get!
equivoqué la hora y perdí la cita ¡qué huevada más grande!
Englishthat goddamn roof! it's sprung another leak
Englishstop being so goddamn stupid
Englishdon't be so goddamn annoying
Englishhe earns a goddamn fortune
Englishit's no goddamn fun
Englishit's goddamn freezing