"glib" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"glib" po hiszpańsku

volume_up
glib {przym.}

EN glib
volume_up
{przymiotnik}

1. ogólne

glib (też: articulate, eloquent, verbose)
volume_up
elocuente {przym. m./f.}
volume_up
locuaz {przym. m./f.}
glib (też: gabby)
volume_up
hablador {przym. m.}
glib (też: articulate)
volume_up
articulado {przym. m.}
glib
volume_up
lucio {przym. m.}
glib (też: effortless, fluid, seamless, flown)
volume_up
fluido {przym. m.}
glib (też: slippery)
volume_up
resbaloso {przym. m.}

2. "solution, generalization, explanation"

glib (też: facile, simplistic, naïve, naive)
volume_up
simplista {przym.}
The 'ever more' refrain of a number of my fellow Members is too glib a response.
La frase "más que nunca" de algunos de mis compañeros diputados es una respuesta demasiado simplista.
glib (też: cushy, cheap, slick, soft)
volume_up
fácil {przym.}

3. "remark, answer"

4. "salesman, politician"

Synonimy (angielski) dla "glib":

glib

Przykłady użycia - "glib" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMr President, ladies and gentlemen, the motion for a resolution tabled by Mr Habsburg and Mr Oomen-Ruijten is rather glib.
Señor Presidente, Señorías, la propuesta de resolución de nuestros colegas Habsburg y OomenRuijten no es muy difícil de redactar.
Englishthis probably sounds glib, but …
EnglishThe Commission has sought to distract the public attention from unresolved internal problems in the present by making glib and bombastic promises for the future
Con grandes promesas y proclamas sensacionales para el futuro se desvía la atención de los problemas internos actuales todavía no asumidos. "