"giants" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"giants" po hiszpańsku

volume_up
giant {rzecz.}
volume_up
giant {przym.}

EN giants
volume_up
{liczba mnoga}

giants
volume_up
gigantes {męskoos.}
Europe still produces the most outstanding intellectual giants.
Europa sigue produciendo los gigantes intelectuales más destacados.
We do not want to strengthen the market power and monopolies of the software giants.
No queremos reforzar el poder del mercado ni los monopolios de los gigantes del software.
We need more agreements of this kind with other tobacco giants.
Necesitamos más acuerdos de este tipo con otros gigantes del tabaco.

Przykłady użycia - "giants" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe need more agreements of this kind with other tobacco giants.
La Comisión y esta Cámara – el Parlamento Europeo– son los últimos de la lista.
EnglishI was Gulliver-Fatuzzo, a minuscule man, and I was surrounded by giants.
Yo era un Gulliver-Fatuzzo, pequeño pequeño, y a mi alrededor había unos hombres gigantescos.
EnglishMr President, I welcome this report as a shot across the bows of supermarket giants.
Señor Presidente, acojo este informe con satisfacción como un flechazo para los grandes supermercados.
EnglishIt is ridiculous: we are losing the world for the sake of people wanting to drive around in giants.
Es ridículo que estemos echando a perder el mundo porque haya gente que quiera circular por ahí en coches enormes.
EnglishAvid Lets the San Francisco Giants Get Personal
Padre e hijo eligen VENUE para la gira de Jennifer Lopez
EnglishIt goes without saying that we need a certain number of commercial giants to be able to hold our own as a global player.
Que se necesitan ciertas magnitudes empresariales para poder actuar como global player es algo evidente.
EnglishAs we know, Mr Sutherland at present heads two supranational giants: BP and Goldman Sachs International.
Como sabemos, el señor Sutherland en la actualidad preside dos gigantescas multinacionales: BP y Goldman Sachs International.
EnglishThe second great event was the arrival on the world economic scene of the Asian giants, starting with China.
Todo esto está dando pie a un equilibrio mundial totalmente novedoso por lo que respecta a la producción y al comercio, que no podemos ignorar.
Englishhe quarterbacks the Giants
EnglishAn unequal struggle, then, between these two giants on the one hand and the European producers and their historical allies on the other.
Se trata, pues, de una lucha desigual que enfrenta estos dos colosos a los productores europeos y a sus aliados históricos.
Englishhe quarterbacks the Giants
EnglishWithin the partnership, we must not prepare the basis of an agreement between two giants - the United States and Europe - before the next millennium.
No debemos, en esta asociación, preparar una base de acuerdo entre dos elefantes -Estados Unidos y Europa- antes del futuro milenio.
EnglishVerily, therein are giants; and we will surely not enter therein until they go out from thence; when they depart, then will we enter.
Ciertamente, esa tierra está poblada por gentes feroces y no entraremos en ella a menos que salgan ellos; pero si salen de ella, entonces, sí en­traremos.
EnglishThe Greens advocate neutrality in technology and the unbundling of operations to do away with the dominant positions of the state telecoms giants.
Los Verdes defendemos la neutralidad tecnológica y la desagregación funcional para acabar con las posiciones dominantes de las grandes telecos estatales.
EnglishThis Parliament should stand firm and put the environment and the well-being of Europe’ s citizens before the narrow corporate interests of those chemical giants.
   – Señor Presidente, cuando deliberamos sobre cuestiones relacionadas con el clima en esta Cámara, normalmente estamos completamente de acuerdo.
EnglishI support the efforts to secure recognition of the key role of sports federations and to protect them from the depredations of financial and media giants.
Apoyo las medidas encaminadas a reconocer el papel fundamental de las federaciones y protegerlas contra las ofensivas de los grandes grupos financieros y de medios de comunicación.
EnglishAs music users we are happy to pay a fair price to writers and composers, but we want to pay as little as possible to bureaucrats and multinational giants.
Como usuarios de la música, estamos dispuestos a pagar un precio justo a los escritores y compositores, pero queremos pagar lo menos posible a los burócratas y a las grandes multinacionales.
EnglishWhat our policies must not and cannot condone, however, and what we Socialists in Europe will fight, is the brutality with which multinational giants deal with the lives of human beings.
No obstante, lo que no deben hacer y no pueden perdonar nuestras políticas, y contra lo que lucharemos los socialistas en Europa, es tratar brutalmente la vida de las personas.