"to get the picture" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"to get the picture" po hiszpańsku

EN to get the picture
volume_up
{czasownik}

1. potoczny

to get the picture
entender lo planteado

Przykłady użycia - "to get the picture" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHow is it meant to do this if it is unable to be present on the spot to get a picture of how things are on the ground?
¿Cómo se pretende que lo haga si no puede estar presente sobre el terreno para saber lo que sucede?
Englishjust read this, you'll soon get the picture
EnglishThe most important thing is that we get the picture right, both about the documents and also about the economic situation in the European Union.
Lo más importante es que obtenemos el derecho de imagen, tanto de los documentos como de la situación económica de la Unión Europea.
EnglishIt is another matter altogether to get a picture of the reality to strengthen the implementation of today ’ s repressive immigration policies, in order to create a ‘ Fortress Europe’.
Es necesario mejorar la recogida y el análisis de las estadísticas comunitarias en un ámbito común tan importante como el del asilo y la inmigración.
EnglishIt is another matter altogether to get a picture of the reality to strengthen the implementation of today’s repressive immigration policies, in order to create a ‘Fortress Europe’.
Otra cosa es conocer la realidad para reforzar la aplicación de las actuales políticas de inmigración represivas, con el fin de crear una «fortaleza Europa».