EN full time
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

full time
an incentive payment for full-time work
un complemento salarial en concepto de dedicación plena

2. Sport, Brytyjski angielski

Przykłady użycia - "full time" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishYou are the first Commissioner today who has not taken up his full allocation of speaking time.
Es usted hoy el primer Comisario que no ha agotado su tiempo de uso de la palabra.
EnglishLay ministries and lay people as full-time pastoral workers.
Ministerios laicales y laicos dedicados a tiempo pleno a ser agentes pastorales.
Englishsame time), full screen or camera sequence (where views from different cameras are displayed
dividida (para visualizar diferentes cámaras al mismo tiempo), pantalla completa o secuencia de
EnglishOnly 1045 natives are full-time professional hunters.
Hay sólo 1.045 nativos que son cazadores profesionales con dedicación exclusiva.
EnglishOne private household rarely provides a full-time job.
La economía doméstica raramente puede ofrecer un puesto de trabajo completo.
EnglishThis was the first time the full procedure of the Treaty of Lisbon has been followed.
El año pasado seguimos el procedimiento simplificado.
EnglishTMMK is Toyota’s largest plant in North America employing about 6,600 full-time team members.
El Océano Ártico se está transformando de una capa de hielo permanente en un mar de libre de hielo.
EnglishThe directive at present stipulates four years ' full-time study.
La directiva prevé actualmente cuatro años de estudio completo.
EnglishThe directive at present stipulates four years' full-time study.
La directiva prevé actualmente cuatro años de estudio completo.
EnglishHer condition is extremely frail and she does not have full-time access to medical attention and treatment.
Está muy delicada de salud y no disfruta de atención y tratamiento médicos permanentes.
EnglishTime to full breastfeeding was not assessed in any study.
Ningún estudio evaluó el tiempo hasta la lactancia materna completa.
EnglishPoverty threatens 13% of adult Poles, including those in full time employment.
La pobreza es una amenaza para el 13 % de los polacos adultos, incluyendo los que están ocupados toda la jornada.
EnglishLay ministries and lay people as full-time pastoral workers.
Ministerios laicales y laicos dedicados a tiempo pleno a ser
EnglishPay the full amount at the time of order.
Pagar toda la cantidad del contrato en el momento de realizar el pedido.
EnglishThese are points that should be dealt with later, at the time of full accession.
Todos estos son unos puntos que deberán abordarse en una fase posterior, en el momento en que se lleve a efecto la plena adhesión.
EnglishOur aim must be to satisfy consumers while, at the same time, taking full account of farmers' interests.
Nuestro objetivo debe ser el de satisfacer a los consumidores valorizando al mismo tiempo la actividad agrícola.
EnglishOur aim must be to satisfy consumers while, at the same time, taking full account of farmers ' interests.
Nuestro objetivo debe ser el de satisfacer a los consumidores valorizando al mismo tiempo la actividad agrícola.
Englishthe party was in full swing by the time we got there
cuando llegamos la fiesta estaba ya muy animada
English. - (DE) Madam President, I should like to make use of my full allocation of speaking time now, if I may.
ponente. - (DE) Señora Presidenta, desearía hacer uso ahora de todo el tiempo de palabra que me corresponde.
EnglishFull duplex, real-time audio support
Soporte de sistema de audio en tiempo real, full dúplex