"fragments" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"fragments" po hiszpańsku

volume_up
to fragment {czas. przech.}
volume_up
to fragment {czas. nieprzech.}

EN fragments
volume_up
{liczba mnoga}

fragments
volume_up
fragmentos {męskoos.}
The external component holds the bony fragments in position while the bone heals.
El componente externo sostiene los fragmentos óseos en posición mientras se consolida el hueso.
Puede ser necesario reubicar los fragmentos óseos en su lugar.
We are moving in the right direction, but what we have at the moment is fragments and building blocks all the same.
Avanzamos en la dirección correcta, pero por el momento lo que tenemos son fragmentos y piedras angulares.
fragments (też: debris, waste)

Synonimy (angielski) dla "fragment":

fragment

Przykłady użycia - "fragments" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis may involve fixing the fracture fragments together by various means.
La fractura humeral proximal (hueso superior del brazo) es una lesión común.
EnglishThe absence of a European HQ for the ESDP fragments commands and impairs the pooling of resources.
La falta de un cuartel general europeo para las divisiones de la PESD condiciona e impide la puesta en común de recursos.
EnglishCollective term for monoclonal formed Immunglobulins and immunoglobulin fragments.
enfermedad del esqueleto con pérdida o disminución de la sustancia y estructura óseas y mayor propensión a las fracturas
EnglishIt was the eastern Europeans themselves who knocked down the wall, and now we are trying to gather the fragments to put it up again.
Fueron los propios europeos del este quienes derribaron el muro y ahora intentamos recoger los pedazos para volver a levantarlo.
EnglishThe debris then drops to Earth, pelting the surface with boiling hot fragments of pumice and covering the ground with a thick layer of ash.
El descubrimiento es la primera evidencia vulcanológica y arqueológica de que el Vesuvio produjo una erupción tan fuerte que afectó al área que ahora ocupa la ciudad de Nápoles.
EnglishThe body statue – fragments of which are currently in restoration – is believed to show Amenhotep III in a standing position, with his hands crossed over his chest and holding the royal insignia.
Los anima a participar de forma activa en la restauración de lo que más aprecian, y les asegura que los fundos públicos se dedican a los casos de más necesidad y los más urgentes."
EnglishThe body statue – fragments of which are currently in restoration – is believed to show Amenhotep III in a standing position, with his hands crossed over his chest and holding the royal insignia.
El descubrimiento – realizado por el proyecto de conservación del templos Colossi de Memnon y Amenhotep III se hizo público el lunes por El Ministro de Cultura Egipcio Farouk Hosni.