"fondness" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"fondness" po hiszpańsku

volume_up
fond {przym.}

EN fondness
volume_up
{rzeczownik}

fondness (też: avocation, hobby, liking, penchant)
su desmedida afición al juego
fondness (też: affection, care, cuddle, kiddo)
Excuse me, Mr De Rossa, you know that I have great respect and fondness for you, but we cannot reopen the debate.
Perdóneme, señor De Rossa, usted sabe cuál es mi amistad por usted y mi cariño por usted, pero no podemos reabrir el debate.
fondness (też: affection, regard, warmth, affect)

Przykłady użycia - "fondness" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishFirst, Member States must translate their fondness for equal opportunities into action.
En primer lugar, los Estados miembros han de materializar su adhesión a la igualdad de oportunidades.
EnglishI think there is an important difference, apart from our extreme fondness for severe self-criticism.
Me parece que hay una diferencia importante, aparte de la pasión que tenemos por la autoflagelación.
EnglishI overindulged my fondness for chocolate
me dejé llevar por mi pasión por el chocolate
EnglishI overindulged my fondness for chocolate
EnglishI've acquired a fondness for opera
EnglishSome of them testified to their fondness for France and Europe, after many years spent working here, paying their taxes here, studying here - in a word, living here.
Algunos hablaron de su apego a Francia y a Europa después de numerosos años trabajando, cotizando, estudiando, en definitiva, viviendo en ella.