"fog" - hiszpańskie tłumaczenie

EN

"fog" po hiszpańsku

volume_up
fog {rzecz.}
volume_up
fog {przym.}
volume_up
to fog {czas. przech.}
volume_up
to fog {czas. nieprzech.}

EN fog
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

fog
Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.
La niebla es, desde el punto de vista estadístico, el factor más agravante, sobre todo en las conexiones de las autopistas.
Meanwhile, the leadership of the Socialist Group has withdrawn support for this and the fog has lifted.
Mientras tanto, el líder del Grupo Socialista ha retirado su apoyo a este punto y la niebla se ha disipado.
The citizens must emerge from the fog they now find themselves in.
La ciudadanía debe salir de la niebla en que se encuentra.
fog (też: mist, mistiness, haze)
bocina elétrica para neblina

2. Lotnictwo

fog
Fog is statistically the most dangerous, in particular on the major trunk roads.
La niebla es, desde el punto de vista estadístico, el factor más agravante, sobre todo en las conexiones de las autopistas.
Meanwhile, the leadership of the Socialist Group has withdrawn support for this and the fog has lifted.
Mientras tanto, el líder del Grupo Socialista ha retirado su apoyo a este punto y la niebla se ha disipado.
The citizens must emerge from the fog they now find themselves in.
La ciudadanía debe salir de la niebla en que se encuentra.

3. Fotografia

fog

Przykłady użycia - "fog" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHowever, the Commission, if it wants the countryside to support its positions, must clear the fog, and be explicit.
Sin embargo, la Comisión, si quiere que el campo apoye sus posiciones, debe erradicar la opacidad, debe ser explícita.
EnglishMrs Van Lancker talked about nebulous structures, and we certainly want to help to disperse this fog.
La Sra. van Lancker se ha referido a unas estructuras nebulosas. Nosotros queremos contribuir, desde luego, a disipar la bruma que las rodea.
EnglishAt the same time, we know that the English translation service is forging ahead with its attempt to 'fight the fog'.
Simultáneamente, sabemos que el departamento de traducciones de idioma inglés de la Comisión hace su trabajo to fight the fog.
EnglishAt the same time, we know that the English translation service is forging ahead with its attempt to 'fight the fog '.
Simultáneamente, sabemos que el departamento de traducciones de idioma inglés de la Comisión hace su trabajo to fight the fog.
EnglishI'm still in a fog about what he meant
EnglishBut this is mere speculation and it is unjust and anti-democratic that the Irish people are asked to vote for a fog of conjecture.
Pero, claro, todo es no son más que especulaciones y es injusto y antidemocrático que se pida al pueblo irlandés que otorgue el voto a una mera nebulosa de conjeturas.