EN floods
volume_up
{liczba mnoga}

floods
volume_up
inundaciones {niemęskoos.}
Floods in my country are commonplace, but they are caused by heavy rainfall.
Las inundaciones en mi país son frecuentes, pero las causan las fuertes lluvias.
It will be closed for a month because of the damage caused by the floods.
Estará cerrada durante un mes debido a los daños causados por las inundaciones.
Mobilisation of the Solidarity Fund: floods in Hungary and Greece (vote)
Movilización del Fondo de Solidaridad: inundaciones en Hungría y Grecia (votación)

Przykłady użycia - "floods" po hiszpańsku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt is vital to replace the thousands of jobs destroyed by the floods.
Es imperioso volver a crear los millares de empleos perdidos con las avenidas.
EnglishWith heat waves, storms and sudden floods, the climate is changing.
El clima cambia, con las canículas, temporales y subidas repentinas de las aguas.
EnglishThis is the first time that floods have hit our département.
Nunca se había visto algo parecido en la historia de nuestro departamento.
EnglishThere is nothing about measures to stop these intermittent floods of illegal immigration.
No incluye nada acerca de medidas para detener las avalanchas intermitentes de inmigración ilegal.
EnglishThe floods that have descended on Central Europe and Alpine Europe are not inevitable either.
Nos hemos dotado de herramientas y de un dispositivo completo.
EnglishConsequently, certain types of floods cannot be exempted, which is why I accept Amendment 28.
Por lo tanto, no se pueden excluir ciertos tipos de riadas, motivo por el que acepto la enmienda 28.
EnglishConsequently, certain types of floods cannot be exempted, which is why I accept Amendment 28.
Por lo tanto, no se pueden excluir ciertos tipos de riadas, motivo por el que acepto la enmienda 28.
EnglishFamine has before now been the cause of revolutions, unrest and uncontrollable floods of refugees.
El hambre ha sido ya en el pasado el detonante de revoluciones, disturbios y oleadas de refugiados.
EnglishThe loss of wooded areas and the tonnes of ash swept away have increased the ferocity of the floods.
La pérdida de arbolado y las toneladas de ceniza arrastradas han aumentado la ferocidad de las aguas.
EnglishExperts say that the likelihood of recurring floods is set to increase still further in future years.
Los expertos dicen que las probabilidades de que se repitan seguirán aumentando en los próximos años.
EnglishAn increasing number of people are faced with floods.
Cada vez es mayor el número de personas afectadas por las riadas.
EnglishWe cannot foresee earthquakes, floods or forest fires – they are natural disasters.
De nuevo, estamos dispuestos a llevar a cabo los preparativos y en los próximos meses la Comisión presentará una propuesta.
EnglishFloods are a natural phenomenon and they are important for maintaining the ecological functioning of an ecosystem.
Se trata de un fenómeno natural importante para mantener el funcionamiento ecológico de un ecosistema.
EnglishIn the spring of this year came further evidence that floods do not stop at national borders in Europe.
La pasada primavera tuvimos nuevas pruebas de que las riadas no se detienen en las fronteras nacionales europeas.
EnglishThe floods we experienced last year and this year have confirmed the necessity of joint action at European level.
Las que sufrimos el año pasado y este han confirmado la necesidad de una acción conjunta a escala europea.
EnglishFor how much longer must they continue to be transformed into reception camps for floods of illegal immigrants?
¿Durante cuánto tiempo deben seguir transformándose en campos de acogida de multitud de inmigrantes ilegales?
EnglishThe arguments used concern the fear of uncontrollable floods of refugees and how corruption must be countered.
Se ha alegado al temor a los flujos incontrolables de refugiados y al modo en que se debe contrarrestar la corrupción.
EnglishUnder the current directive, it is possible for a consumer to buy a washing machine which floods out his entire kitchen.
Basándose en la directiva actual, es posible que un consumidor compre una lavadora, que inunde toda su cocina.
EnglishThe losses caused by the floods were estimated at PLN 13 billion, or in other words approximately EUR 3 billion.
Los daños causados por las riadas se cifraron en 13 000 millones de złotys, el equivalente a unos 3 000 millones de euros.
EnglishThe huge floods in New Orleans killed thousands of people, even though they knew how to and could have taken preventive measures.
Por el contrario, en Cuba, donde existe prevención y protección gubernamental universal, no hubo víctimas.